前跟娜塔莉娅一起在外面的时候，好像确实听到过小孩子喊“Papa”的声音。
但是，她真的要喊他吗？
啊，好纠结。
因为实在是过于讨厌语言上导致的差异，所以伊妮德决定不去思考这件无关紧要的事情，反正只要娜塔莉娅不让她喊，她就当作不存在这个男人好了！
说不定其实是个无关紧要的熟人呢！
然后，在她一岁生日的那天，她就被打脸了。
为什么她会知道自己度过了一年的日子、还知道了自己的生日到来呢？
首先，让我们感谢发明了日历这种生活中不可或缺的必需品的创造者，让伊妮德在还不太熟悉俄语的情况下，大概知道了自己度过了多长的时间。
其次，让我们深深地感谢将阿拉伯数字统一推广给全世界的伟人，让她在某一天晚上被母亲抱下楼之后，先是看到那个也许是自己的父亲、也可能无关紧要的男人，然后看到了桌面上摆着的一个小蛋糕。
那个相对于现代蛋糕工艺而显得简陋的小型甜点上，插着一个小小的卡片，上面写着几行俄语，以及一个简单的阿拉伯数字：1。
在暖黄色的蜡烛灯光下，娜斯塔西亚认出了，最上面的那行俄语是自己的名字——因为娜塔莉娅曾经在一时兴起之下抱着她写过她们两个的名字，让娜斯塔西亚记住了她们两个人的名字的写法。
很好，这熟悉的场景，不用想了。
今天肯定是自己的生日。
……很好，那么现在问题来了。一个其实与其他人都在不经意间保有一定距离的母亲，在打算给自己的女儿好好地过生日的时候，让一个男人出现在了餐桌旁。
问：这个男人理论上应该是什么身份？
——这还用说吗！
娜斯塔西亚深思了一会，决定先发制人，先试探一下他们的反应，所以她看向那个男人，张开了嘴巴。
同时，在她因为思考而没有注意的地方，娜塔莉娅也转过头看向了那个男人，喊出了一个称呼。
[папа.]
[Отец.]
……嗯？等等，等一下！
娜斯塔西亚愣住了。
一时之间，房间之内的三个人都同时沉默下来。
两个大人下意识地将目光放到了那个喊出爸爸的孩子身上。
而那个孩子自己，实际上也是瞳孔地震的。
……她怎么记得，[Отец]，好像是，俄语中的，“父亲”的意思？！
娜斯塔西亚陷入了窒息。