这是一场盛大的婚礼, 并不多见。
新娘这边请了大批的本地亲友，而新郎刚到美国南方没多久，已经结交了一大群高官和富商。
白瑞德同时作为双方邀请的上宾, 出现在婚礼现场。
他的出现很引人瞩目，因为他仪表堂堂, 穿着订制的外套上衣。他的上衣外套上一丝不苟地熨出褶皱，镶着深蓝色的绸缎边, 袖口的铜纽扣被擦得锃亮, 闪闪发光。
人们都在传说他是一个富有的, 结交权贵的投机客，而来自查尔斯顿的亲友则告诉大家他其实声名狼藉。
罗兰偷偷地打量她身边的男人，想知道他会对这些流言做出什么反应。
白瑞德则殷勤地为她取了一杯香槟，挽着她的手臂说：“夫人, 在室内您不觉得闷吗？我陪您出去走走吧。”
罗兰故意和他开玩笑：“不，我不觉得闷！”
白瑞德一怔, 扭过头看她，正好对上她那对祖母绿似的眼睛，看清了她眼里隐隐约约的笑谑。
瑞德顿时露出一脸的无辜：
“夫人，您在这所大房子里得到的待遇并不比我好多少。我这么做也是为了您……”
他故意挽着罗兰，悄悄地来到埃尔辛太太的身后, 在离她不远的地方停住了脚, 让罗兰躲在他背后偷听。
埃尔辛太太在向她的两个亲戚痛心疾首地解释：“……是的, 一个人, 经营一家餐厅……很多人来捧场……听说她还在卖酒……”
罗兰只能听见一些断断续续的评价, 而且这些评价在她看来都是正面的、积极的, 可是她不明白为什么埃尔辛太太和她对面的亲戚们都流露出一脸苦大仇深的模样, 似乎有她这么个亲戚, 所有的人的名誉都被连累了。
“她们永远也不会明白你，就像你永远也不会明白她们一样。”
白瑞德凑在她耳边小声地说。
“所以，夫人，现在我可以带着你去花园里透透气了吗？”
罗兰郁闷地点了点头：她原本想要嘲笑对方的，却被对方笑话了自己。
他们走进了一座庞大的西班牙式花园，种植着高大的棕榈树和颜色热烈的石榴。喷泉的水声潺潺，顿时让这庭院寂静下来，令婚礼现场的喧闹沦为背景音。
按照白瑞德的说法，这座花园至少需要三个园丁打理。
“如果你在卫英蒂之前认识罗德先生，或许今天就是你在这里下令，把花园里的花草都换掉，种上你喜欢的大丽菊、康乃馨和鸢尾花。”
罗兰尴尬而无奈地回答：“白先生，你太高看我了。”
“不，这不是我的看法。我只是帮助那间屋子里的有些人说出心声而已。思嘉，你是没看见，今天你踏进这座房子时候大家的眼光——”
罗兰今天确实打扮得很漂亮，穿着绿色塔夫绸裁成的裙子，裙子有一个后撑，绸缎在后撑上用褶皱堆出了式样繁复的玫瑰或是芍药。她胸前戴着白色的珍珠胸针，是芒罗太太特地把自己的拿出来借给她戴的。
早先她走进婚礼现场的时候，别人的反应都尚可，新郎罗德先生倒是实力演绎了什么叫“眼前一亮”。他热切地恭维了她的美貌，并且惋惜地吻了她的手。
卫英蒂一脸冷漠，应当是早就预料到了这种场面出现。
可是厅里其他女人们普遍流露出敌意，似乎她们都觉得应该在站在英蒂身边，共同捍卫这一场婚姻。
大概也因为这个，埃尔辛太太才会那么努力地传播她的八卦吧。
似乎是听见了她心底的叹息声，白瑞德这时突然扭过脸，认真地望着她：“但我想你也很明白，敌意和赞美一样，是对你实力的认可与肯定。”
“她们都怕你，我战无不胜