“出售”。
原本还每轮上的债主们都已经悬起了心，见到这块牌子，一个个又放松下来。
——唐格拉尔小姐竟然把她住着的大宅子也卖掉还债。
这真是有个诚实守信用的姑娘，跟她那混蛋爹比起来，实在是好太多啦。
“欧仁妮，别犟了。”
唐格拉尔夫人劝说女儿。
“你是个女孩儿，你根本没有义务承担你父亲的债务。”
“虽然你父亲这一跑，我们的名誉从此就完了——但我们还有钱。”
“将来你总是要嫁人的，嫁给别人，你就拥有另一个姓氏了”
“而社交界是健忘的，别说是几年，哪怕是几个月以后，他们就压根儿不再记得唐格拉尔这个姓氏了。”
罗兰此刻正坐在她的写字台跟前，面前垒着厚厚的账目——事实上，唐格拉尔夫人只晓得女儿在寄宿学校里学会了弹琴唱歌，根本不知道她也懂得看账本。
听见这些，她抬起头，笑嘻嘻地望着唐格拉尔夫人：
“我只知道契约精神需要遵守，我只是帮父亲把他从储户那里收到的钱还给储户而已。”
唐格拉尔夫人继续埋怨女儿：
“唐格拉尔先生欠下了好几百万，你怎么还得了？”
罗兰似乎对这种状况早有准备。
“还不了，就慢慢还。凭我的本事，总有一天能把所有的债务都还清——就像那些忠于信誉的商人们一样。”
“疯了疯了，这个姑娘已经完全疯了！”
唐格拉尔夫人抱着头走来走去。她已经换上了出门旅行的衣服，戴着面纱，脚边放着几个行李箱，随时准备从唐格拉尔公馆搬出去。
现在的唐格拉尔夫人，似乎浑身上下都写着：“别傻了，赶紧跟着你爹跑路吧！”
“妈妈，您手里还有从德布雷先生那里分到的一大笔钱吧？”
唐格拉尔夫人浑身一哆嗦，转过来望着罗兰。
“欧仁妮……你，你是从哪里知道的。”
罗兰笑笑回答：“从德布雷先生那里。”
“德布雷……他来是向你求婚的吗？”
唐格拉尔夫人语气酸涩地问。
罗兰更觉得好笑了：“不，妈妈，他是来邀请我做他的情妇的。”
“他觉得我漂亮、聪明、明智，只不过作为破产银行家的女儿，名声一片狼藉。比起妻子来，更适合做他的情妇。”
唐格拉尔夫人脸上一阵红又一阵白，她知道德布雷能说出那样的话。
“他也告诉了我分给你多少钱。他认为那些钱足够让他甩掉您了。”
唐格拉尔夫人默然：确实是这样的。
但是凭女儿的性格，如果她没在德布雷脸上留下一个五指印，那说明她近来经历了生活的磨砺，脾气已经好多了。
“没关系的妈妈，德布雷先生用热毛巾敷了一下脸才离开的。”
唐格拉尔夫人：用热毛巾敷脸啊……
什么？到底还是给了人一个巴掌？
“妈妈，您想要离开，我不会有半个字拦阻。”
罗兰笑望着已然暮气沉沉的唐格拉尔夫人。
“但是我希望您，至少拿好您手中的钱，下半生就不要再依赖任何一个男人了，好吗？”
唐格拉尔夫人顿时长舒了一口气，她生怕欧仁妮向她开口，要用这些钱去还债。
“好的，欧仁妮！”
唐格拉尔夫人怯生生地答话，她自己也有点儿不相信，竟然能答应这个。
但是事不宜迟，她得赶紧离开，免得欧仁妮反悔。
德布雷分了一百五十万法郎法郎给她。女儿说得对，她至