殷妙摇头。
“我讨厌那些生来高贵的人，因为他们时时刻刻都在彰显自己的优越感，永远妄想把别人踩在脚下，我更讨厌无知无能的媚俗者，他们道貌岸然的虚假嘴脸让我恶心。我愿意相信命运掌握在自己手里，总有一天我会站得比所有人都高，比所有人都稳。”
“其实我第一眼见你就知道，你和我是一样的人，你眼里有种东西，叫作势在必得。”
“殷妙，你有天分，也有野心，我可以把你推荐给我的导师。”
不知为何，这话听起来像是收买她的借口。
殷妙急急忙抬起头，想说她没有任何别的意思。
诺亚抬手制止她，兀自说道：“我不是在收买你，我是为了自己，导师一直在找学习同传的好苗子，想找个衣钵传人，我向他推荐你，正好卖个顺水人情，将来说不定还能派上用场。”
殷妙却从他的话里听出另一层意思：“学长，你难道不打算继续学翻译了吗？”
诺亚笑道：“没错，博士我打算换专业了，既然都走到这一步，我当然要考虑得更长远，不如挑个前景最光明，最赚钱的方向。”
殷妙直直地望着他，不知作何感想。
诺亚目视前方，没有转头：“怎么，你觉得我心机深沉，步步为营？”
“随你怎么想，但是殷妙，我看得出来，你和我追求的东西不一样，所以我还是希望，你能在翻译这条路上继续走下去。”
“学长鼓励我，自己却要放弃，那你究竟要追求什么呢？”殷妙忍不住问道。
“我？金钱、权势、地位，所有男人渴望的那些，我都想要，只是很多人都不敢承认，我敢，我不仅敢说出来，我还誓必要做到。”
殷妙沉默了。
诺亚身上背负的枷锁，她没法理解，也没法参透。
或许他太世故，而她依旧理想。
“好了，我说完了。”
诺亚站起身，向前走出几步后停了下来。
他转回头，居高临下地俯视殷妙，语带深意。
“你应该看出来我什么性格，刚才那些话我不想别人知道，你不会出卖我吧？”
殷妙望了回去，坚定地摇头。
“不会。”
她没有宣扬别人秘密的爱好，何况是这么隐私的事情。
诺亚笑了笑：“那学校见，我先走了。”
灰色的背影走远，缓缓融入前方钢铁般的工厂，直到再也看不清。
而殷妙望着他离去的背影，脑海中无端想到一句话。
——有人骂你野心勃勃，有人爱你灵魂有火。
*
晚上视频的时候，路德维希很快发现殷妙情绪低落。
她耷拉着脑袋靠在窗边，轻声细语地说着悄悄话。
手机应该是支在桌上，从路德维希的角度看去，刚好可以看到她头顶上可爱的发旋。
“发生什么事了？”
“路德维希，你觉得人有野心就必然要失去天真的感情吗？”
好好的出去玩了一圈，怎么回来就开始思考哲学问题了？
路德维希刚想给她解释，保持通话状态的手机界面忽然天旋地转。
——紧接着传来“哐当”一声巨响。
屏幕瞬间变黑，视频戛然而止。
“殷妙？”他下意识地呼唤。
然而对面没有任何回应，刚刚还向她撒娇的女孩仿佛一下子消失无踪。
不好，出事了！
路德维希心头一紧，抓起车钥匙飞奔下楼。
“啊——！！”
殷妙正靠在窗边和路德维希视频，楼下突然传来重物接连撞