竟有重重桎梏。
“你还没走吗，欧罗拉小姐？”
“你不也是吗，先生？”
助手刚迈出的脚定在半空中。他笑了笑，指了指走廊稍远的地方，示意欧罗拉去哪里继续谈话。
他扬起随身的小烟斗，得到身边人的允许后，划根火柴点着它。
“虽然很冒昧，但烦请你多忍耐下……哈莉特原来并不是这样，她是个很好的人。”
“我看得出来，她真的很高兴和你一起共事。她只是，压力太大了，请给她一点点时间。”
欧罗拉听着助手的低语没有贸然开口。
她能干觉得到，除了身体上的不完美，还有更多别的东西压垮了那位歌唱家。
“并非出于好奇，先生，我能知道……哈莉特究竟在忍受什么吗？”
“哦，着并不是不能说的什么秘密。谢谢你关心她，只是这个故事有点长，我们要从她的丈夫说起……”
就在幽静的走廊，合着清淡的烟草味，欧罗拉得知了哈莉特复杂的过往。
这位歌唱家曾是莎士比亚英国歌剧的女主角，在她事业最红火的时候，她曾多次周游列国演出。她的奥菲利亚和朱丽叶，曾让整个巴黎魂牵梦绕。她身上的幸运和不幸，都被她的丈夫无形中放大了。
她的丈夫曾用一首轰动法兰西的曲子，向世人宣告哈莉特才是他的梦中人。他在她事业低谷时，幻梦般地追求她，甚至不顾她意外摔断的腿可能会跛足，也不管她背负的债务，坚定地娶她为妻。
成婚，生子，本该美满的日子却过的很艰辛。她的丈夫在法兰西的乐坛有些另类，加上哈莉特婚后离开舞台……
原本骄傲的女人渐渐找不到位置，她想复出，却因为腿始终不敢向前。几经磨难，哈莉特终于在这家剧院找到了机会，即使她要跟一个新人同台。
“原本我们是接受这样的噱头的，歌剧院的算计哈莉特清楚，但她并不害怕。”
“问题是……那个女人出现了，她现在的身份足矣改变歌剧院的决定。她轻易就把哈莉特原本的歌换给了那个新人，而且给足了歌剧院面子——她会成为新人的钢琴伴奏，出现在演出那天。”
“那个女人”，她曾经是哈莉特丈夫的前女友，最终抛弃了他嫁给了比自己大二十多岁的商人为妻。
助手并没有透露她的名字，只告诉欧罗拉这样一句话——
“她是现在巴黎最好的女钢琴家。”