中国人跟老外比语文一样，这种优势是无法取代的。 王正君回头征求了一下孙团结的意见，孙团结犹豫了一番，最终还是点了点头。 这段鑫豪不要脸出尔反尔，若是这次不能赢了他让他彻底服气，恐怕这个名额还是会争夺来争夺去的。 一提到比英语，秦婉柔就紧张了起来，毕竟她是王正君的英语老师，虽然见识过王正君的英语水平，但难免还是有些担心。 段鑫豪想了想，“毕竟是临时增加的比赛，也别出题了，就让这两个学生，现场翻译一些文章吧，谁翻译的文章更难，谁就赢。” 这个规则说起来很简单，但是评判起来就未必了。 正所谓文无第一武无第二，谁能说哪一篇文章就一定很难？ 除非两个人的差距真的很大。 不管如何，规则已经说定了，看两个人能发挥成什么样子吧。 两人分别在网上找了一篇文章打印下来，当着全校师生的面开始翻译。 安龙开始，一开口就是流利而标准的英文，听起来就很专业。 秦婉柔在下面皱着眉头听，“月亮什么时候来……” 字面意思翻译起来也是很别扭，不过听了几句之后，秦婉柔立刻明白了。 “是苏轼的水调歌头！” “明月几时有，把酒问青天……” 秦婉柔的脸上露出了一丝凝重之色，本来翻译文章就很困难了，没想到这个安龙居然还能翻译古代诗词，这下王正君应该如何应对？ 安龙翻译完了之后，全场鸦雀无声，都不想给竞争对手鼓励，但是那种压抑的气氛谁都能感觉到。 不过这真的很厉害，水调歌头虽然是一首很脍炙人口的词了，但是翻译成英文的难度还是不小的。 在座的包括秦婉柔这样的英语老师都要反应一会才能听出来，可见这首词的难度。 安龙翻译完毕，全场的焦点再次落到王正君的身上。 不知道，他会翻译什么样的文章。