都应答感谢了一声，想要将场面圆过来。
许母见连翘收了东西，装出亲热的样子，拉过她的手：“好标志的姑娘！话说我不知怎的，见到姑娘就觉得投缘呢！”
连翘其实有些不适应，但因为这是一位朋友的母亲，所以也不能说什么。这时候她说话，也只能低着头，装作害羞的样子。
“说实在的，我听小厮说文华去了‘乔琏先生’家里，我还当是哪个后生的家呢。我不懂你们这一行的意思...所以是女子也称呼‘先生’？那不是同说书的一个样子了？”其实许母很清楚‘乔琏先生’是女子，此时只不过是故意这样的而已。
这话越说越不像了，许文华皱着眉头道：“娘，你老拉着第一回见面的姑娘做什么？”
“你这孩子...”许母做出一副‘拿你没办法’的样子，道：“我看人家小姑娘投缘，你一个小子知道什么！”
说着又对连翘道：“姑娘是姓连罢，那我就称呼连姑娘了...老婆子我说话直，连姑娘可别介意——我之前看着，似乎是连姑娘正招待客人来着。说实在的，老婆子不知道城里面的风尚，但还是觉得这有些不妥。一个没出阁的姑娘，不管怎么说，和外男交际都是太过了，好人家姑娘谁有这样的？”
“一般的人老婆子也不开口多这个嘴，平白讨人嫌。也是见到连姑娘实在觉得投缘，这才忍不住的。”说着也不管连翘快绷不住的脸色，指着许文华道：“年轻人一个想法，做长辈的又是另一个想法。想来年轻人都是极喜欢连小姐的，但是以我儿文华做例子，他将来若是讨老婆，我这个做娘的当然只想要的守礼贞静的儿媳妇。”