机，“原稿在的……哦，邮件发送前我查找了一遍拼写错误，有将林登·弗拉维斯改成林登公开使用的姓氏兰尼斯特。”
“哈，兰尼斯特，有债必偿。”康斯坦丁咕哝了一句，挥挥手，“先别管它。小扎，弗拉维斯，林登，两个单词，你能联想到什么？”
“林登出自古英语，含义貌似是树木——某种椴木？——和山，人类常见名，英格兰人欧洲人会取，不属于某些种族的命名偏好，除了精灵——但那位先生不像有精灵血统。”扎坦娜沉吟，“弗拉维斯……我倒有点耳熟。”
康斯坦丁接过提姆的手机翻阅，女法师更直接一些。她站到图书室中央，集中精神，朗声道：“——斯维拉弗索搜糊模”
她所施展的咒语是习自父亲的反语魔法，顾名思义，即是将话语反过来念。许多有信仰者认为这种法术很邪恶，毕竟在西方的通俗文化里，十字架一逆转，便代表魔鬼撒旦之类的反派角色要出场了。
狂风随着扎坦娜的声音卷过韦恩家的图书室，风向紊乱且互相冲突，体现了自然力量字面意义的抽风。一本又一本厚薄不一的古旧精装本与新近填充的平装本跳出深色木柜，于低空一悬又轻轻落下，转眼间摞起了半堵墙。
……康斯坦丁觉得，如果自己正在抽烟，这一刻他最爱的丝卡已经从嘴边掉了出来。
“地狱在下。”地狱神探喃喃自语，“不会都得翻吧，小扎，我高中毕业后还从没这么看过书……我是说这种普通人的正经书……”
“约翰，这是你自己接的任务，”扎坦娜扭头看了眼时钟，让书写的签字笔停止，“我还要筹备巡演季呢。加油。”
康斯坦丁撇嘴，一把扣住了提姆的肩膀。
提姆：“……？”
“别这样，小扎，从诅咒入手也一样的。”康斯坦丁严肃地说，“我觉着吧，这只鸟宝宝头顶的诅咒还附赠一个血脉检定。不然没道理我眼里有红色惊叹号，你则什么都看不见。”
他转向提姆，兴致勃勃地提议道：“要不你剪下来？”
提姆以巧劲挣开他，后退一步，警惕道：“不。”
“诅咒正常来讲明天消散，但或许会有残留。”康斯坦丁劝说道，“男人在乎什么发型……你在乎也还能够戴假发嘛，更多变了对不对？摘了假发，洗脸时顺便洗个头，省时又高效。”
“不。”提姆镇定拒绝，“我不相信你。”
“你不信不打紧，小红鸟。”康斯坦丁露出一个邪恶的笑容，“蝙蝠信我就行了，我要为客户的钱负责。”
提姆：“……！”
“你先前说过能彻底消去。”提姆为保卫发型据理力争，“这间图书室处在监听范围，我能调出你的音频，布鲁斯不会相信你。”
“嚯，小小年纪就继承了蝙蝠的监控狂魔传统。”康斯坦丁咂了咂嘴，“你以后找对象可千万保管好硬盘。噢当然，保管不善更好——嗷！”
“不要听他的，提姆。他在逗你玩。”扎坦娜收回拍在康斯坦丁后脑勺的手，平静道，“以及，记好了。不信任他是你做过的最正确的决定。”
图书室内的气氛一下变得有些尴尬，康斯坦丁无所谓地摊手，走向书墙。
“鸟宝宝，记好小扎的话，我自己都不信任自己呢——比如一个月前的我想洗头来着，一拖，不慎拖到现在。”
扎坦娜&提姆：“……”
扎坦娜擦手：“你真恶心，约翰。”
“谢谢夸奖。”康斯坦丁道，“让我瞧瞧这是什么……《罗马帝国编年史》？啧。我历史不及格过。”
提姆闻言皱了皱眉。
“弗拉维斯。”他若有所思地回忆道，“古罗马……屋大维建立朱里亚·克劳狄王朝，帝序提