察来视察拍摄场地，以确保类似问题不再发生。光是技术问题就导致拍摄计划延误了好几天，卡梅隆的脾气一天天见涨，随时咆哮，几乎全部工作人员都神经紧张。
服装部印制了一些T恤衫和卫衣，印着“别想吓到我，我为詹姆斯·卡梅隆工作”，工作人员苦中作乐，说既然给卡梅隆打工都幸存了下来，那么以后就可以给任何一位导演打工而不会被折腾到死。
大部分时候都是夜戏，演员们7点吃过晚餐就要去化妆，要在1月份的冷水里泡5个小时。工作人员亲自下水测试，以此来判断演员们能在水里待多久而不会被冻坏。
拍了两周的水中场景后，有一天萨莫实在受不了了，她和莱昂纳多这天又泡了几个小时的冷水，不用化妆嘴唇也白得像纸一样。她穿着那件雪纺长裙，从满是水的三等舱走廊里走上来，一边哭着说：“我不想拍了，我今天不想拍了。”
卡梅隆气得想摔摄影机：不能摔，一台摄影机少说价值十几万。但他也不能说：你给我滚回去拍完这场戏。萨莫虽然娇气，但之前从没有抱怨过，也没有耍过性子，性子很好，不扭捏，爽朗大方，很懂沟通技巧，不是太冷她不会哭的。毕竟也就是刚到16岁的女孩，能坚持到现在才哭已经是很能忍耐了。
他只好忍着脾气，对摄影师说：“今天就到这里吧。”
助理莉莉带着萨莫回到她的拖车里，帮她脱了雪纺裙，换上睡衣，再裹上厚实的睡袍。
莱昂纳多敲着拖车的门，“萨莫。”
莉莉给他开了门。
“她怎么样？”
“她不太舒服，急救员说她的体温过低，建议她最好休息两天。苏珊娜去找卡梅隆先生了。”
“体温过低？”他蹙眉：“那是什么意思？”
“低体温症，严重的话会导致猝死。”
急救员事先就说过“低体温症”的症状，要所有需要下水的演员注意自己的体征，感到不舒适立即上来。