詹姆斯：“我又不是恐怖片。”
兰斯：“闭嘴，闭嘴！你那么喜欢和姑娘调情……”
詹姆斯：“哦，你嫉妒了吗？”
兰斯：“（复读机模式）闭嘴，闭嘴，闭嘴……！你那么喜欢和姑娘调情，你他妈还在舞台上唱什么歌？直接下去找人开房啊？Fuck！我快受够你了。”
詹姆斯：“你他妈才够了！我不叫乱七八糟，我也不是流氓。我就操了，明明我才是一直努力回应观众的人，你他妈整天站在那一动不动才让人失望伤心呢，你怎么有脸来指责我？姑娘们都那么激动地把Bra扔上来了，如果我置之不理、假装看不见才叫乱七八糟，她们心里得多失望啊！我爱她们，才乐意回应她们的，你凭什么那么说我？”
兰斯生气：“闭嘴！从今天起，在舞台上只能做和音乐有关的事情，禁止做别的事情，而且，搞清楚，这事并不有趣！”
詹姆斯：“我觉得，很有趣。”
兰斯：“闭嘴！我不管你有什么理由，以后不许做！不许做！”
詹姆斯做鬼脸：“就要做！就要做！就要做！”
兰斯：“那你就滚出去。”
詹姆斯：“我不！”
兰斯：“你简直不能沟通。”
詹姆斯：“你才奇怪……为这么点儿小事和我发脾气。”
兰斯：“对，没错，我会为这点儿小事发脾气，那你就别让我发脾气。”
詹姆斯：“为什么？为什么？为什么？放心，你生气也很好看的。”
兰斯：……Fuck you！！！
在两个全神贯注吵架的两人身后……
乐队的另外两名成员鲍德温和西奥，就像是观看什么夜间脱口秀节目一样，哈哈大笑着，一起友好地分吃着一大包薯片。