冶炼所内又是一片忙碌的景象，一部分矮人们手持铁锤, 在铁砧上敲打着金属片, 另一部分则在火热的熔炉旁, 一边凭借经验判断金属液的温度与纯度。不时有人类送来矿石粉末和碳粉，刚一进门就被焦热的空气喷的一窒, 匆忙放下垫着麻布的藤篮，快步退了出去。
天生耐热的矮人即便是在这样炎热的环境中, 也毫不在意的一边饮酒, 一边工作，不知是酒精还是炉火带来的温度使他们的大鼻子变得通红, 粗壮的手臂从一大早挥舞到现在，抡起锤子仍然没有一分迟滞。
按照传统工艺, 本应还有一环工序, 它将由力气最大的几位族人来完成，他们将用锤子仔细敲打矿石和焦炭，将之粉碎成粉末, 增大接触面，使金属液能在高温下尽快被冶炼出来。
但现在，这个枯燥而繁重的工序可以由人类完成，在维兰瑟设计的水锤和水力研磨机的帮助下, 即便是孱弱的人类只要按时投料，就能在出料口拿到被研磨得细细的粉末。与全凭肉眼和经验判断粉碎程度的矮人相比, 细心耐劳的人类还会用筛子把它们再筛一遍, 得到大小均质的矿粉。这样的粉末规格统一, 生产出来的金属品质反而比纯矮人手工制作的高。
固执的矮人一开始还群情激奋，是炉卫氏族拎不动锤子了？还是矮们做出的成品哪里差了？他们坚持认为，工序环节中加入了人类的力量，会使“矮人金属”的优良品质下降，口有怨言，甚至拒绝使用这样的矿粉。但在维兰瑟半是威胁半是劝诱下，以“梦幻之酒”的名义强迫他们试用，等到炉水倾倒出来，大家检验了金属的成色，这下连最顽固的矮人都无法挑剔这些产品的质量。
于是一部分从事选矿和粉碎这样低技术型劳动的矮人被解放出来，加上匀质的优良矿粉，冶炼工作不仅比以前效率更高，成品的成色也比以前更好，这让许多矮人都对那位拯救他们的黑暗精灵公主心服口服。
但即便是睿智的公主，也有犯糊涂的时候，就像无论多诚实可靠的矮人，也会因为过量的酒精偶尔说说胡话。
铁砧边，一位胡子被烤的卷曲干枯的矮人一边用小锤和堑子在打造好的剑上镶嵌宝石，一边抱怨着：“这些华而不实的鬼东西，有悖于矮人的传统！”
“公主叫这么做的，你还想不想要‘梦幻之酒’了？”托达克·炉卫走过去，捶了他肩膀一下。
抱怨的矮人叫迪克，总是管不住抱怨的嘴巴，在幽暗地域曾因为话多被监工打瘸了腿，因此外号瘸腿迪克。之前他对水锤和研磨机也是吵得最大声的，试制金属出炉时，他也第一个凑过去检验，惊讶之下被高温的炉火烤焦了胡子。
瘸腿迪克恋恋不舍地看着旁边的木箍酒杯，里面琥珀色的液体透明澄清，覆盖着雪白的起泡，只能嘟囔着“……我只是说实话，又没说不按她的意思办。”
“不是‘有悖于矮人的传统’吗？”托达克取笑他。
“没有什么是一杯‘梦幻之酒’不能解决的，如果有，那就来两杯！”瘸腿迪克气鼓鼓地迈着装了义肢的左腿，拿起酒杯一饮而尽。
矮人们只注重实用，造出的东西坚实耐用，有良好的性能和朴素的外表，但这并不符合热爱艺术的精灵和崇尚浮华的人类贵族的审美。
现在他们打造的这批武器、防具、鞍具等都是维兰瑟特别要求的“外贸产品”，除了镶嵌有来自幽暗地域的珍贵宝石外，它们还会被交到一部分擅长绘画的人类和精灵黑暗精灵手中，在光洁的剑身和护手处用酸液蚀刻出浅浅的蔓草浮雕，在加上被精心打磨、同样镶金嵌宝的硬木剑鞘，成品只能用雍容华贵来形容。维兰瑟希望借助希泽尔的纯血月精灵外表，把它们推销给讲排场、比奢靡的贵族们。
矮人的冶金产品质量虽好，但他们却不懂得包