当我专心对付那根树枝时，忽然听到贝拉的尖叫。
“贝蒂！”
另外几声尖叫差不多和她的声音同时响起，我下意识抬起头，看到一辆蓝色货车在布满雪和薄冰的路上像头发疯犀牛似的横冲直撞，撞碎一辆丰田的尾灯后，速度分毫不减地朝我们的卡车冲过来，刺耳的刹车声和围观学生的尖叫混在一起。
哪个蠢货在这种天气急刹车？！
我在肚子里把驾驶员的亲戚问候了遍，一边朝车头的方向跳开。
几乎在落地的瞬间我就意识到自己跳得不够远，但有种古怪的力量帮了我一把：在我的肩膀即将夹在货车和卡车车厢之间的时候，仿佛有一个看不见的气球顶在我的肚子上，把我朝反方向挤开了几英寸。
我重重摔在地上，头部传来一阵尖锐地疼痛。
失控的货车刮在雪佛兰尾部，整辆车在雪地上转了一圈，车头索命似的追着我压过来。
我试图滚进卡车底下，但有什么东西勾住了我的衣服，让我像被渔网缠住的金枪鱼一样动弹不得。
正如同人们濒死时的经历，我眼前的一切都变成了慢镜头，每一个声音和细节都被放大无数倍：刹车尖锐的呼啸声、货车车头上一块显眼的凹痕、驾驶室里男生惊恐的表情、忽然出现的黑影……
我的脑袋疼得仿佛要炸开，丢脸地晕了过去。
“醒醒，贝蒂！”冰冷的手指拍打我的脸颊，“伊丽莎白！”
我忍着头疼睁开眼，发现自己半个身子躺在爱德华怀里，车头几乎成了一堆废铁的货车停在我们身边，挡风玻璃碎了一地。爱德华一只手按着我的额头，浓郁的灿金色在少年眼瞳中流转，如同熔化的黄金。
我看到那双金色眼睛，一个念头电光火石间撞进我的脑海——
吸血鬼先生！你救错人啦！
很难说“爱德华救了我”和“爱德华救错了人”哪一个事实更令人震惊，这种纠结甚至让我的脑袋更疼了。我生无可恋地移开眼，余光瞥见贝拉跳下车，跌跌撞撞朝我们跑来。
哦，她一定想要给我一个拥抱，我晕乎乎地想，努力想从吸血鬼先生身上爬起来。
“别动！”他气急败坏地把我按回去，“你的头可能撞伤了！”
你的肚子就是罪魁祸首！
那一下动作让我的后脑勺重重撞在爱德华的肚子上，有那么几秒，我简直要怀疑对方是想救我还是想借机杀人。
但我实在没有力气反驳爱德华，我的脑子还是一团浆糊，就像有人在里面塞了个重金属乐队。更不要说这时候附近的学生都围了上来，叽叽喳喳地询问我是否受伤，让我的状况雪上加霜。
当教职工和救护车也赶到现场时，眩晕感终于再次袭来，我心怀感激地任由自己沉入黑暗。
再次醒过来的时候，我的头还在隐隐作痛，但没有车祸当时那么恐怖了。
我被包裹在一床白色的被褥里，周围弥漫着医院消毒水的味道。
贝拉坐在床边的椅子上，眼圈发红，看起来像是刚哭过。我宽慰地注意到贝拉还穿着早上出门时那套牛仔衫，至少说明我没有在床上昏迷几天。
“贝蒂！”她跳起来，身下的椅子哐当一声倒在地上，“你还有哪里不舒服吗？天哪，我不该让你下车的……”
她应该是打算扑过来抱住我，但又想起我受了伤，只能尴尬地举着手臂站在原地。
“冷静，姑娘，我只是撞倒了脑袋，这根本算不上受伤。”我用轻快的口吻说，虽然卷土重来的头疼简直让我想再度晕过去，“再说我甚至不是伤得最重的那个，开货车的男生似乎撞得不轻吧？”
“泰勒？”提到货车驾驶员，贝拉一脸厌恶地皱起鼻子，“那个混小子刚才竟