察员们的耳朵里。
“我认为，我们应当前往X点观战了。”哈里斯上尉宣布。于是所有人离开坐位，开始向X点前进。在这个过程中，更多消息还在不断传来。
“德国部队逼近Beta点。”
“德国部队占领Beta点，美国部队溃散，双方伤亡，零。”
“德国部队通过Beta点，没有留下部队防守。”
“美国部队重新集结并夺回Beta点。”
“德国部队接近X点。”
当最后一个消息传来时，裁判和顾问们其实已经看到德国顾问指挥的部队，六百人，在美国人的铁丝网前排成整齐的队形，野战炮也被推到前方。但更多的注意力被投向了美国人的阵地：铁丝网，堑壕，沙包堆起来的工事，正在匆匆进入阵地的士兵……一个彻底的乌龟壳子。
“懦弱的军官带领的懦弱的士兵。”伊藤隆介少佐还在咕哝，不过这也是裁判们一致的看法。
而另一个完全一致的看法是，德国人想攻克美国人的阵地，这会显得很困难。除了阵地本身，还有美国人的骑兵。
“德国人检查了附近的树林吗？”另一个英国裁判问哈里斯，上尉慢慢摇了摇头。
“我现在觉得，美国人其实很狡诈。”他接着说，不过现在一切都太晚了，德国人已经开始攻击。
首先是炮击，同时步兵开始以排枪齐射，但谁都看得出来这根本没有任何意义，美国人指挥的士兵全都躲在壕沟里，炮弹和子弹都伤害不了他们。即使伊藤隆介少佐很想提出一个数字，现在也只能摇头叹息。
“懦弱的军官带领的懦弱的士兵。”他重复了一遍。
“懦弱的美国佬！”格拉伯曼上尉也诅咒着，然后命令到：“步兵和炮兵停止射击，骑兵冲锋！”
精心挑选的两百名骑兵是他最大的依靠，相比之下，美国人不但只选了一百名骑兵，还都是普通角色。现在，格拉伯曼希望这些骑兵能给他带来一个突破，他目不转睛的看着骑兵慢慢向前，看着他们逐渐加速，看着他们冲向美国人的阵地，看着他们……在铁丝网前嘎然而止。
骑兵们不得不停止前进，即使他们不这么做，他们的坐骑也会在一道如此明显的障碍前停下来，并把他们摔在铁丝网上——事实上也确实有人如此倒霉，掉在铁丝网上发出一阵又一阵尖叫；只有少数骑术足够精湛的骑兵操纵战马完成了一个完美的跨越，但他们很快发现自己已经陷住了，夹在两道铁丝网之间，既不能前进，也不能后退。
更糟糕的是，敌人已从他们藏身的壕沟里探出一个脑袋，用步枪向他们疯狂开火。虽然他们发射的都是空包弹，不会真的把人打死，但裁判们却在计算死亡数字。
“我认为……”伊藤隆介首先说，显得极不情愿，“骑兵损失了百分之二十。”
“至少百分之三十。”另一个裁判，一名俄军中尉说，“你只算了夹在铁丝网中间的骑兵和摔倒在铁丝网上的，但子弹不可能只打中他们。”
“是的，而且我认为应当把士兵的命中率提高一些，那就至少有百分之四十。”第三名裁判表示，而刚才向哈里斯提问的那名英国裁判也赞同这种看法。
最后，所有目光都被投向哈里斯，一切都只取决于他的判断。上尉想了一下。“百分之四十。”他决定同意自己的同僚，部分同意，“但如果骑兵仍然傻乎乎的停在那里，我会判断他们全军覆没。”
目光又被转回骑兵身上，然而，只有一些骑兵撤回出发地点，剩下的都没有撤退，而是围着铁丝网兜着圈子，试图找出一个突破口。于是，这些骑兵全都“阵亡”了。