”他追问到。
“确切的说，我和肖恩是朋友。”只是短暂的一瞬间，瑞切尔.麦克布莱德就已经找到了合理的新解释，“而秦先生和易水先生是肖恩的朋友。所以他们也是我的朋友。”
当然，西蒙.雷纳德很容易猜出谁是肖恩。他看向奥康纳。“你就是肖恩？”
“肖恩.麦卡利斯。”奥康纳随意编造了一个假的姓氏。他很担心西蒙.雷纳德在哪里听说过他。
“麦卡利斯先生，你的职业是什么？”
“中学教师。”
“中学教师？”西蒙.雷纳德盯着奥康纳看了一会儿，他看起来的确就像一个中学教师——秦朗第一次看到他的时候，也有同样的感觉。西蒙.雷纳德没有看出什么破绽，因此他很快把注意力转向了秦朗和易水。“这两个中国人呢？”
“秦是我的同事，易是他的兄弟，今天才抵达美国——我们到圣弗朗西斯科的主要目的就是为了接他，正好瑞切尔也有事情要我们帮忙。”
尽管学校雇佣中国人当老师显得有点奇怪，不过秦朗也毕竟还有一点老师的样子，然而易水……“他来做苦力？”西蒙.雷纳德露出一个厌恶的表情。“听着，你们应该知道，联邦法律禁止中国人到美国做苦力。”
“我们都知道，警长先生，不过我的表弟来美国是为了留学。”秦朗微笑着，“他已经被佛罗里达州立大学了录取了。”
佛罗里达州立大学？今天的古怪事情还真多，西蒙.雷纳德郁闷的想着，先是某所中学雇佣了一名中国老师，接着佛罗里达州立大学又招收了一名中国学生。随即他变得愤愤不平起来：那些愚蠢的政客既然可以制定法律禁止中国人到美国做苦力，难道就不能禁止他们到美国读大学么？
“该死，我的两个儿子连高中都没有读上。”警长十分不高兴，因此说话的语气也变得生硬起来，“所以，麦卡利斯先生，你就带着你的中国同事和他的兄弟在这里与匪徒进行了一场激烈的枪战？你们怎么知道他们会出现？”
“我们不知道他们会出现。”奥康纳说。
“那你们为什么带着这么多武器？”
“是我让他们带的武器，雷纳德警长。最近一段时间我总是觉得有人在跟踪我。”瑞切尔.麦克布莱德插进来，她显得非常气愤，“我不明白你为什么一直在盘问我的朋友们。难道你认为他们是罪犯？”
西蒙.雷纳德再次变得尴尬起来。他急忙解释到：“当然不。麦克布莱德小姐，我只是想多了解他们一点，毕竟我还得在报告里注明究竟是谁击毙了那些匪徒……”
瑞切尔.麦克布莱德打断他。“现在你已经知道他们的名字了，雷纳德警长。我们可以谈谈案件本身了么？那些匪徒究竟是什么人？他们为什么要袭击我的家？还有，现在我的父亲在哪里？”
“难道你的朋友没有告诉你麦克布莱德先生的事情？”西蒙.雷纳德很意外。不过秦朗和奥康纳的确没有说过。
“什么事情？”她看向奥康纳，“肖恩？”
如果不是因为知道事情的真相，奥康纳绝不会相信瑞切尔.麦克布莱德其实非常痛恨她的父亲。但现在，他只能说，她的演技实在太好了。而且他还必须尽力配合她。“我认为晚一点再告诉你可能会更好一些。”
“不，现在告诉我。”
“瑞切尔……”
“雷纳德警长，请告诉我，我父亲出了什么事。”她转向西蒙.雷纳德。
他挠了挠头。现在的确不应该把詹姆斯.麦克布莱德的死讯告诉她。但是，既然当事人已经问到了这个问题，作为警察他似乎也没有隐瞒的权力。