Casino隔壁是一家叫Bruno’s的杂志商店, 隶属于一家成|人用具店, 临街小小一间店面, 像麦当劳的甜品站一样。
西泽在里面兑换现金时，她等在门口, 一眼看见橱窗最显眼处的“小黄|书”《延音号》, 报纸影印版的纸张, 插图是直白而裸|露的人体。不是正规的出版物，售价只要七十五美分。
她买好这本书站在路边翻看；看到西泽走过来，她很兴奋的扬了扬，说：“盗版书！”
“很难买到。”
“就是因为盗版所以才买。”
西泽想了会儿没想懂，“这中间的逻辑是什么？”
她不知该怎么解释。美国盗版, 光是这两个词就让她莫名兴奋，觉得一定要好好收藏。
就在这时, 街上突然涌现了一堆兔女郎。粉色长耳夹配渔网袜与红高跟，三五成群走在街上, 像过狂欢节似的壮观。路过成|人用品店铺外, 老板颇为慷慨的递出玩具，女郎们顺手拿起来举在手里，仿佛战利品。
扎堆聊天的流浪汉们蹲在涂鸦墙前吹口哨，淮真也忍不住停下脚步看。
西泽也顺着她目光看去, 笑着说，Not like this.
Frida旅店前, 淮真又看见那个女郎。她仍旧立在那个闭店装整的橱窗外面, 依旧没有人光顾她。她面对马路这头点起一支烟, 形单影只的伫立着，灵魂被那一点橘色光斑照耀着，灰蓝的眼睛也显得有些灰败。
淮真注意到她看见了自己，那双灰蓝的眼睛不安的闪亮了一下，而后落在了搂着她肩的手上，然后看了看西泽。仅一瞬，女郎眼睛又暗淡下去，带着一丝空虚。
走出电梯那一瞬间，淮真才意识到，那个女郎，其实她应该一开始就看出来了她的性别。
现在她终于知道她为什么生意那么冷淡——即使为生计所迫，她也想干点自己喜欢的事。
同性恋者，站街女郎，小旅店，流浪汉，盗版书籍，黄白人种的恋人……这条街搞不好是全美国最自由的几十条街之一，一部分人的自由大概只能在这里得到满足。
还来不及告诉他这点，房门打开那一瞬间，一股下水道的味道急不可耐的涌了出来。
她听见西泽低低骂了句脏话，尔后大步穿过整个房间，将所有窗户全部打开。
淮真站在门口正准备揿通风口的开关，西泽转过头，大声阻止她：“NO！！！”
来不及了，通风口已经被她打开。淮真正对通风口，下水道味就从那里源源不断涌进来，掺杂着发酵过的腐朽酸臭味扑面而来，强劲的风力将她头发与风衣下摆都给掀起来。
她从没想过有一天自己会变成下水道玛丽莲梦露。她整个人简直惊呆。
等西泽冲过来将通风口开关关掉后，她才回过神来，微微耸肩，满脸写着：What happened？
西泽侧过头盯着她看了好半晌，那种夜宿天使岛移民站的感觉又出现了。
现在面前是一只掉进臭水沟后，被他拎到地上后耷拉着脑袋，满腹怨念无处发泄的小臭猫。
西泽搂着她的腰将她抱了抱，又埋在她肩窝亲了亲，轻声问，还好吗？
其实这么做有一半的原因是想要压抑住他濒临决堤的笑。他觉得实在太好玩了。
淮真像只提线木偶似的被他抱得几乎脚尖离地，即便如此还是忍不住崩溃的问：“为什么这个国家的通风口是跟下水道相连的？！”
西泽忍得微微发抖，“我怎么知道？”
淮真觉得简直雪上加霜，“想笑就笑啊。”
他说NO.
然后抵着她往前走了几步，“你知道我现在最想干什么吗？”