楚，不过我知道他的下个目标是一个叫地狱犬的飞车党。”
“知道什么时间吗？”
“不清楚。”
“那怎么办？”
“蹲点！”
…………
纽约退役老兵服务中心。
一场欢送会已经到了尾声，因伤残退役的黑人医务兵柯提斯拿着纸杯一瘸一拐走到了宴会主角，一名黑人年轻人面前。
先碰了一杯，又狠狠拥抱了一下，“山姆，没想到你也要走了，真有点舍不得，不过还是祝你在华盛顿那边工作生活愉快！”
“你也是，保重好自己。”山姆.威尔逊微笑的说道。
结束了欢送会，柯提斯乘车回到了自己位于布鲁克林的家。晚上的活动都要提前准备。
他组织了一个退役军人互助会，旨在帮助有创伤后应激障碍（ PTSD)的退役军人走出阴霾，回归正常生活。
在一间租来的宽敞房间内，柯提斯将十几把椅子摆成了一个圆圈，又准备好了酒水。
拍了拍手，正准备休息一下，发现门口进来了一个人。西装革履，英俊而温和的笑容，整洁黑亮的背头，正是比利.罗素。
两人拥抱了一下，柯提斯笑着开起了玩笑：“好久没见你来了，上次去你公司听说你惹上了点麻烦？”
比利.罗素笑了笑：“一群爱管闲事的家伙罢了，他们奈何不了我。”
两人坐下聊了起来，谈起曾在部队服役的种种，不禁互相打趣欢笑…
过了一会儿，比利.罗素突然止住了笑容，漫不经心的问道：“听说最近地狱厨房发生的事了吗？”
柯提斯也停止了笑容，“嗯，知道一些，无非是些帮派仇杀罢了。”
比利.罗素嘴角一抽，“或许吧，你有弗兰克的消息吗？”
柯提斯摇了摇头：“没有任何消息。”..
比利.罗素有些担心的说道：“好的，如果他来找你一定要告诉我！”
两人又说了一会儿话后，比利.罗素走了，留下了一张5千美元的支票。
柯蒂斯也没拒绝，直接收了起来，他这个互助会能够举办起来全凭老友的赞助。
收拾好东西后，柯提斯揉揉酸痛的腿，坐在了一张椅子上，幽幽的问道：“为什么不告诉他？”
弗兰克.卡索尔推开一个小门从暗处走了出来，“他现在过得很好，我不想连累他。”
柯蒂斯叹了口气，“弗兰克，你的手段太过激烈了。”
弗兰克.卡索儿坚毅的脸上闪过一丝痛苦，“我每天都在噩梦中醒来，每天都会梦到妻儿被杀害的那天，血债必须用血来偿！”
“有时候我们需要前行，你这样会毁了自己的。”
“我早已身处地狱…”