(猫扑中文 ) 舒服地洗了个热水澡出来后，哈利和戈德里克得以被告知这回查勒斯和多瑞亚也来接他们的原因，原来两位老人想要再度邀请哈利他们到波特庄园去住一段时间，显然在他们的心中，哈利已经是他们的孙子了，哪怕两位老人并不知道哈利真的和他们家有着血缘关系，甚至哈利都未被詹姆和莉莉收养，但在查勒斯和多瑞亚的眼中，哈利和戈德里克假期回波特庄园就已经和莱昂内尔回来一样理所当然，巫师在血缘这块的潜意识敏锐度，真的比麻瓜强太多了。
“说起来这个叫做电视的麻瓜发明，能够装到波特庄园里去么？”看到哈利和戈德里克返回到客厅，正在和莱昂内尔一起看电视的查勒斯问道。
“我不太清楚呢，如果能处理好信号接收的问题的话也许可以吧？”哈利不是很确定地回答道，他没有专门研究过这方面，不过他觉得既然巫师们能够改造收音机，改造电视难度应该也不太大，唯一的问题大概就是如何收看到电视节目，毕竟现在巫师可没有自己的电视台。
“唔……”查勒斯摸摸下巴，盘算着是不是要弄一台电视回庄园拆来研究研究。
去波特庄园不需要准备什么，只要带些换洗的衣物和假期作业并交代好艾薇拉和奥布里照顾好海德薇和墨丘利两只猫头鹰就行。而海德薇和墨丘利算是最好照顾的猫头鹰了，虽然海德薇偶尔会闹些小性子撒撒娇，但这可丝毫没有影响到海德薇身为猫头鹰的本能，它们俩的生存能力都相当的棒，只要让它们俩可以自由飞翔，它们完全可以靠自己弄来些田鼠青蛙什么的来当做零食，甚至完全喂饱自己都没有问题。
当然其实也可以把它们俩带到波特庄园去的，波特庄园里有一个大小和霍格沃茨差不多的猫头鹰屋，但现在住在里面的猫头鹰也就六七只，但既然海德薇自己告诉哈利它们不想跟过去哈利自然也就随它们的意愿了。能听懂魔法动物的语言有时候的确很方便。
准备出发之前，戈德里克悄悄地问道，他可不喜欢那些讨厌的敌方神明又来干扰他和爱人的假期。
哈利回应道，
戈德里克答到，教学计划第一阶段目的达成的戈德里克语气十分的愉快。
前往波特庄园的方式和上次一样，一到了庄园的莱昂内尔就像是从刚刚笼子里放出来获得自由的小动物一般欢快地到处跑来跑去，然后毫不意外地被多瑞亚训斥了，可怜兮兮地躲到了哈利背后，希望哈利可以帮他。然而这件事，哈利真的不太好出声，毕竟这的确是挺危险的。而戈德里克则忍不住“噗”地笑了一声，莱昂内尔这样让他想起莉莲和希欧多尔因为偷吃糖得了蛀牙疼得被发现时候的模样，便伸出手，揉了揉莱昂内尔继承自莉莉的深红色头发，莱昂内尔抱着头，有些疑惑地看向戈德里克，大概不明白为何他突然会摸自己的头。
多瑞亚并不是那种会生很久气的人，她算是布莱克家族当中脾气相当好的一位，在莱昂内尔老老实实承认了错误后，多瑞亚的气立刻就消了，愉快地张罗起他们的晚餐来。即使是家里有着家养小精灵帮忙打理衣食住行，但不少巫师家族的女主人都下厨自己做些食物的喜好，这甚至会是她们宴会时聊天的话题。多瑞亚自然也不例外，而比较特别的是，他们夫妻两都比较喜好下厨。只不过查勒斯通常更忙碌一些，所以下厨的机会相对没那么多。
在多瑞亚准备晚餐的时候，哈利和戈德里克则被带到了他们的房间放行李，他们的房间还是上次住的那一间，本来对于这个年纪的孩子来说是会给安排每个人单独一间的，但因为那次戈德里克在霍格沃茨当着全体师生的面吻了哈利，宣布了他们的关系，查勒斯他们同样也知道了哈利和戈德里克是一对儿的事情，不过他们对这件事情并没有