。
“我料想，”双胞胎之一几乎猜出了探长的想法说道，“你从个人的感情出发，很想把我们俩都逮住吧？”
维拉德忽然沉重地意识到自己已经53岁了，满头灰发，肌肉松垂，甚至连脑子也不好使了，而这对年轻的孪生兄弟却以清新的头脑在干罪恶勾当。这真是一场智慧的挑战，一场年轻人向老年人的挑战！他俩早就料到伯父的一个老朋友会来调查这桩案子。好吧，那他就打起精神干起来。
他没有理睬哥儿俩对他的指责。“请随我来一下。”他对他们说，然后领他们回到前厅，在书房门口站住，把杰森叫出来。
“取一下这两个家伙的指纹。”他指示道。
两人没有抗议就接受了，其中之一说：“你当然会发现在那间屋子里到处都有我们的指纹。要知道，我们就住在这所房子里。”
“刀把上有指纹吗？”探长问杰森。
“查过了，”杰森答道，“已经给擦得干干净净。”
探长没瞧那对孪生兄弟，深怕会见到他俩的嬉皮笑脸。他又对杰森作了一系列指示，接着说半小时内如有什么事要找他，就打电话到毛熊酒店跟他取得联系。
“我们可以跟你一块儿去吗？”孪生兄弟之一问道，“听一听莎莉怎么说倒也挺有趣。”
“我也正打算带你们俩一块儿去呢。”维拉德说道。
他俩跟他一齐登上了汽车，还主动指明哪条路去毛熊酒店最近。维拉德注意到只走了4分钟就到了。那家酒店离城镇大道相当远，是一座土里土气的老式两层楼房。要不是那位吧女长得特别漂亮，这里真不像德温兄弟常会光顾的地方。
她确实挺漂亮，这会儿正在清理两位顾客方才占用的店内仅有的那张桌子，维拉德和孪生兄弟走进去时，那两位顾客刚刚离去。姑娘一见到维拉德身旁的两位伙伴，马上停下了手中的活儿。
莎莉亭亭玉立，按照维拉德这一代人的眼光来看，也许会说她长得“丰满而成熟”。深色头发留得长长的，眼睛碧蓝，颜色也很深。脸上没涂脂抹粉，显得健康、光彩照人。她上身穿一件从两肩垂下的乡村式白衬衫，下身穿一条宽松而颇带挑逗性的裙子。也许是为了突出她的细腰，她系了一条又宽又紧的黑腰带。
“是莎莉小姐吗？”探长威严地问道。她点点头。他冲她露了一下警察身份证说道：“乔治·德温老先生不幸被人暗杀了，我正在进行调查。我想问你几个问题，请你把店门暂时关上几分钟，这样我们就不会受到干扰了。”
她当即服从。在她去关门的时候，探长把两兄弟隔开，分别安置在房间两头的椅子上。房间相当大，两头距离很远，他俩没法进行沟通，也听不到他要跟姑娘说的话。探长和莎莉在柜台前的高凳上坐下来。为了保险起见，他小声提问。
“那两个小伙子是否有一个今天中午时分来过这里？”
“来过先生。”
“是来了一个，还是两个都来了？”
“只来了一个。”
“哪一个？”
姑娘犹豫了，最后答道：“我也分辨不出他俩谁是谁。”
“那么今天来的那位没说明他是难吗？”
“没说，先生。”
“你也没问他是谁？”
“没问，先生。”
“他俩大概常到这儿来吧？如果只是一个人来，难道你也不问他是哪一位吗？”
“我过去倒是问过，可他们俩净爱开玩笑。我压根儿闹不清他们说的是不是实话。所以后来我也就懒得问了。”
“嗯，我明白了。