元译：“……”喂，他只是调侃一下，并不真的想被大家认同是爸爸辈的好吗！
宋初一捂着眼睛，低笑出声。
孟元译低头看她，脱口而出：“要不认我当个干爹也行。”
话一出口便觉不对，干爹这个词在娱乐圈里可不是什么好词，他赶紧补救，摸着自己下巴道：“不行，我虽然年龄上能当你爹，但我不想多个这么大的女儿。”
于是大家笑着也就过去了，没谁注意到这茬。
有了这个插曲，这场拉灯的床戏彻底结束，收工的时候，有好几个工作人员都在说，之后的拍摄再不会像今晚这么轻松了。
虐心也虐身。
等宋初一补完受刑的那几场戏，她的戏份离杀青也不远了。
七点开始拍的，拍远不到十点，难得这么早下戏，凌晨也没戏，宋初一想着踩孟元译的那许多脚，便对孟元译道：“孟老师，我请你吃夜宵？”
“行啊。”孟元译摸了摸肚子，“正好有点饿了。”
宋初一带着金莉阿彬，孟元译带着他的俩助理，几人一起去找了家串串店，撸串了。
点餐的时候，宋初一手机响了，是沐景序给她打电话。之前完工的时候，她给他发了信息，一直没回。
当着大家的面，宋初一不好意思和沐景序通话，便挂了电话，在微信上回沐景序：【我们在外面吃夜宵。】
【沐景序：我们？】
【宋初一：我和孟老师。】顺便拍了张图片过去。
手机那端，沐景序笑了，只要不是周一白就好。从始至终，他最忌惮的便是周一白。虽然他知道周一白不是他对手，宋初一也不会选择周一白。
【沐景序：好好吃吧。】
灾顿夜宵几人吃的很欢乐，孟元译私底下并不怎么高冷，相反，时不时透露点顽皮，大概这便是所谓的男人年龄越大，玩心越大吧。
起初阿彬还有些拘谨，之后放开了，开始和孟元译拼酒，还对孟元译表白，说他也是孟元译的粉丝，成功的让气氛更加融洽。
“咦，那是不是雪莱呀。”阿彬忽然朝前方一指。
这个串串店里每个座位都是独立的，像一个个小卡座，四周都用一种半透明的纱围着，既保证了相对的隐私，又能透气，那纱布上还绣着各种各样的食物，挺有趣的。
这家店是名演员开的，所以来这里吃饭的，大多数是演员，剩下的便是闻名而来的，又因味道很好，所以生意也很火爆。
现在晚上十点半，有一半的座位都是满的。
阿彬指的是他们斜上方的一个卡座，进口正好对着他们，中间有根横柱，以他们的位置，能看到雪莱，雪莱却不容易看到他们。
听到阿彬这么说，大家纷纷看过去，还真是雪莱，在她对面坐着一个中年男人，中年男人心情似乎很激动，声音很大，隐约传到他们这边来了。
“有什么好看的，吃东西吧。”小江说，因为雪莱强吻孟元译一事，让她很讨厌对方。
倒是孟元译多看了两眼，随后撤回目光。
“那个男的打了雪莱。”阿彬又突然出声。
众人再度朝雪莱看去，果然，雪莱偏着头，捂着脸，男人的声音又高了些：“你是想死吗？你要真的想死，你现在就给我滚去死！”
小江咋舌，虽然她不喜欢雪莱，但看到一个男人打女人巴掌，还是让她不爽：“什么人啊，居然打人。”
宋初一皱了皱眉，还没说话，孟元译忽的起身。
“译哥。”小江瞪大眼睛，“你干嘛去啊。”
宋初一用纸巾擦了擦嘴：“一起过去看看吧。”
中年男人气愤不已，胸膛不住起伏，满脸怒容，对面雪莱低