带着薄野翎从雨之国绕回去。
雨之国和草之国同样处于土之国和火之国两大国挤压在中间的战略缓冲带。在这场战争里，这两个小国无辜的充当了两大国互相倾轧的战场。
忽然在林间响起婴儿啼哭声惊醒了睡眼朦胧的薄野翎，银发小姑娘睁开眼睛四顾，却悚然地发现正在跃过的林间横七竖八的倒着许多人。她空气里浓重的血腥被雨之国潮湿阴冷的雨水压了下去，正在哭叫的是一个躺在僵硬妇人怀里的婴孩。
背着薄野翎的平田也没想到这里还有孩子活着，加快了速度想赶快离开。他以为薄野翎会害怕，会被这样的画面吓得瑟瑟发抖，可是他背上的薄野翎却挣扎起来“那里有一个孩子！”她被眼前的场面吓得声音颤抖，却还是急声说“你让我去看看！”
终于到了不得不打晕对方的时候了吗？
平田这么想着的时候，薄野翎背包里的黑猫飞却快地窜出来给了他一爪。平田下意识就紧绷身体进行防御，却被薄野翎逮到机会挣脱开，顺着倾斜的树干一路滑下去。
眼前的土地被血浸透成黑褐色，几十个普通平民躺倒在地上，脸上还保持着死去前的痛苦狰狞或茫然无措。薄野翎像在霎那间回到了在这个世界的森林里呆的第一个夜晚，如果那时她还懵懵懂懂，那现在世界已经在她面前突然露出了残酷的笑容。
薄野翎朝发出哭声的孩子走过去，她走得很慢，不然就容易踩到地上横七竖八的尸体。她到已经死去的母亲身前，看见了被一根利刃贯穿身体的母亲紧紧护着的幼弱婴孩。
薄野翎的脸有些苍白，周围有树低声跟她解释这里发生了什么。这是一队靠近战场的村庄里出逃的普通人，可是在这里中了忍者布置给敌方的陷阱。
陷阱？
薄野翎反复的咀嚼这个词组，没有一刻觉得如此愤怒。
薄野翎想救那个孩子，可是贯穿母亲身躯的利刃也贯穿了孩子的整条大腿，他们身下的血汇集在一起，冰冷而刺目。
薄野翎想救那个孩子，她看着孩子青紫的身体，伸手想把那把利刃□□，站在树枝上并没有阻止她的平田提醒她可能有毒，她也还是一意孤行地努力拔出了刀。
孩子感觉到痛苦后歇斯底里的哭叫，声音却慢慢弱下来。薄野翎急忙去抱，却无法从那位母亲的怀抱中把孩子抱出来。
“他快死了。”薄野翎抓住母亲的手，在孩子微弱起来的哭声下显得很着急“你的孩子快死了。”
已经僵硬的手很难拽动。
“他还没长大，很多东西没吃过很多东西没见过，没爱过别人也不知道你多爱他。”薄野翎狼狈地坐在地上使劲想拉开母亲的手“请让我救救他，请你让我救他！”
母亲的手松动了，就像真的听见了她的请求。于是同意她把孩子带离自己身边，于是把孩子交给了她。
薄野翎手忙脚乱地抱起孩子，有小鸟靠过来，叼了片止血的药草在孩子伤口上，提醒薄野翎前方的村子有一位老医生。
「他还是会死的，他流了太多血了，又是个孩子。」黑猫镇定而冷静地说着「你救不了他，不如把他还给他母亲。」
“这是生命。”薄野翎生疏地抱着脸色极其糟糕的孩子，迈出脚步朝小鸟指引的方向去。想要阻止她的平田一愣，听着对方带着哭腔低喊“这是比什么都珍贵的生命！”
那姑娘果然像光一样啊。
平田摘下了木叶护额，几步走过去把薄野翎打横抱起“我带你过去。”他都不知道自己怎么了，像个乱七八糟的笨蛋“救完你就老实跟我走。”
平田觉得自己的运气简直糟糕，那个有医生的村