猪八戒离开高老庄后才猛然发现，自己竟然无处可去，他不想再回到福陵山云栈洞。卵二姐死后，他当年离开那里时，放了一把火，把全部家当都烧干净了，没有留下一点儿念想。
猪八戒想返回灵山，与师傅汇合，不过又打住了念头。
“刚刚与师傅分手，怎好立刻返回？若是被那猴子知道了，又要取笑我。”
正在愁思苦想之际，猪八戒忽然想起，在东土大唐时，曾经在师傅唐僧的洪福寺住过一夜，与里面的人相识，不如就去洪福寺。
猪八戒决定后，马上再次上路。他腾云驾雾，朝东土大唐走去。
只见一路上祥云拱照，瑞鸟伴飞。日出红霞生紫烟，落日余晖送温暖。八戒行三步回头一望，高老庄越去越远；叹口气再想一想，高翠兰着实可怜。
山河美好，国在家破，猪八戒不得不远走他乡，直奔向东土大唐。
闲话少说，猪八戒一路跋涉，很快就来到了长安城。他早早落下云端，走进城中观看。
长安城十分繁华，街上行人攘攘，店铺林立。让八戒非常开心的是，长安城中的居民非常有见识，对于他的奇怪相貌并没有大惊小怪，而是视若无睹。长安城里居住着很多外国人，所以居民早就习惯了，见怪不怪。
猪八戒心急，要尽快投进洪福寺，安排好住处和今后的生活，他才能放心。
他无心多看，疾速朝洪福寺走去。来到寺门前，马上要去见这里的主持。洪福寺的和尚们大多都认识他，因为他的样貌实在奇特，前几日又被太宗夸赞和挽留，所以印象深刻。一堆人望着他发愣，只有一个小和尚主动走过来问他：
“悟能师兄，你怎么一个人回来了，圣僧为什么没有一起回来？”
八戒看了看那个小和尚，只见他一身黄色袈裟，头顶青亮，浓眉大眼，身材瘦小。两只眼睛滴溜溜转，脸上笑容可掬。看似很有心机，实在不同一般。
“你认得我？”
“哈哈。笑话，怎么会不认识你？你与圣僧去西天取经，是人人敬仰的大英雄，怎么能不认识？我叫释永达，以后还请老哥多多教诲。”
八戒一拍胸膛，咚咚作响。
“放心吧！我老猪以后还要靠你多多关照。快带我去见方丈，我要在洪福寺安顿下来。”
释永达马上带着八戒去见方丈，其他围观的僧众一哄而散。
洪福寺的智广方丈正在与几个大德高僧，在经室里翻译经书。这些经书都是唐僧刚刚从西方取回的，不光是佛界十分重视，就是太宗也几次垂问，对经书的翻译和诠释非常关心。
智广方丈是一位上了年纪的高僧，听说猪八戒回来了，急忙走出来迎接。
“悟能，你师傅怎么没有回来？”
八戒恭敬施礼，说道：
“大师，我师傅和师兄等人，留在灵山继续修禅，他们接着还要去东胜神州弘法，我一个人回来了。”
“你们见到佛祖了吗？”方丈关心地问。
“嗨！瞧你说的，怎么能不见到佛祖？我们此次匆忙赶回灵山，就是去接受佛祖的封赏。”
猪八戒接着就把佛祖的封赏告诉了方丈，智广方丈听后大喜。
“善哉善哉！得其所哉，得其所哉！悟能，你来的正好，我们在翻译经书时遇到了一些困难，以后正好向你请教请教。”
八戒一听哈哈大笑。
“大师，我不过是护送师傅取经的挑夫，一路上挑挑担担，对于经书经文一窍不通，快不要问我了，难死我了！”
方丈和身旁的几个高僧