玛丽是被号角声惊醒的。
她猛地起身，才刚站好就差点因为船身的剧烈晃动而摔倒。
“发生什么事了？！”
隔着薄木板门，看守她的女海盗没有回答。门吱呀一声打开，对方严肃的面孔出现在眼前。
“待在这儿，哪也不许去！”
说完就猛地把门合上。
听着那逐渐远离地急促脚步声，玛丽微微一笑：我可没答应。
光是听一听忽然沸腾起来的混乱人声，就知道发生了什么紧急状况；越是这种时候就越没人理会她。她看了看身上：一身普通男装，宽松的无套裤，没有会让人联想起人质身份的东西
——她先前强烈要求给一套换洗衣物，卡特琳娜嗤笑着扔下粗布麻衣，等着看笑话，没想到玛丽真穿上了。卡特琳娜半是扫兴地把那条漂亮的橘色纱裙收走，盘算着在需要的时候用来做给卡斯特路的信物，证明人质真的在她们手上。
门没有锁，随手一推便开。
她跑到楼梯旁，一路没有碰到一个人。事态看来真是相当严重。
来到上一层甲板，声响从模糊逐渐变得清晰。轰隆的巨响她很熟悉，她的研究基地那个火药试场经常发出，附近居民抱怨连连。
“是海战？而且是炮战！”
炮弹可不是随便打着玩的东西，肯定是遇上了敌人。
想不到这么快就能近距离看到。兴奋的心情压下一丝忧虑。在最糟糕的情况下，假如卡特琳娜战败，自己也说不定会葬身鱼腹；但还是好奇占了上风。
在一个估计是走得太急忘了关门的房间里，从窗户张望。可惜窗户太小，她只看到两艘船——她甚至分不出这是不是卡特琳娜的。
又接连几声轰隆，船身剧烈地摇晃。
一待停止，玛丽就冲出房间，沿着楼梯往上爬。
“你在这里干什么？”
她几乎迎头撞上一个人。对方稚气未脱，表情却很是沉稳，显然不是第一次经历这样的战斗。
玛丽还没来得及开口，对方又硬邦邦地砸了一句：“船长那儿需要人手！还不快去！”
好吧。
“船长在哪儿？”
“在甲板上！”那人头也不回，冲向走廊里一个房间。
夜色浓黑，乌云密布。只有甲板和楼船中的点点灯光，照在甲板上来往喧闹的人群之间。在外人看来，这里简直混乱得像个集市；只有女船长本人能从中看出各组执行命令的秩序。
“拉满！拉满！转向！不想死就快点！我们的小船下水了吗！”
“已经下了两只。”
“加紧速度！”
下海的小船系着粗绳，另一端连在巴塞罗那号上。在逆风或无风，船上又没有桨室时，就只能多放几只这样的小船，让水手在小船上划桨牵引。
“趴下！”敌船的炮口发出火光，从望远镜里看到的卡特琳娜大喝一声。
又是一轮齐射，其中一枚炮弹落在甲板上，砸出一个大洞，五六个人瞬间陷下去，生死不知；附近的人要不是及时卧倒，被飞溅的木头碎块伤到的人会更多。船身一阵摇晃。
“妈的，倒霉！”卡特琳娜狠骂一声。
单独一门大炮在海上，在最远射程时的命中率，如果是超一流的海军、以超一流的训练培养天赋超一流的炮手，才有可能达到1%。你没看错，是1%。炮弹射出之后，射不射中就只有靠信仰了。
这就是为什么此时的军舰必须用排炮，而且炮数越多越好。