…
秦翼在上党郡主持完上党书院的开学仪式，又在上党郡停留数日，对黄石崖铁矿以及民屯区进行了一番视察。之后，他便与廖化、徐庶一同返回太原。
秦翼先任命徐庶为典农校尉，负责屯田的管理。屯田，是并州下一步的重点工作，徐庶这位典农校尉可以说被秦翼寄予厚望。正好，秦翼借着今年剩下的时间，让徐庶熟悉一下工作。明年，秦翼就要大量开建屯田了。
九月上旬，魏延来至晋阳。他是收到徐庶的信之后，犹豫了很长时间，才决定来并州看一下的。
秦翼再与魏延会面之后，考较了一番他的武艺和兵书韬略，并封他为军司马，充作赵云的副手。
对于这个官职，魏延非常满意。他本为平民，按他自己的想法，秦翼就算欣赏他，也最多让他当个队正、军侯什么的，谁知秦翼一下就封他为军司马，这让魏延有些受宠若惊。
………………
回太原后，秦翼便开始了军屯区的筹建，有了徐庶帮着参谋，他的工作量大减。
军屯区是以士兵为主体建立的，士兵的纪律性和组织性也比南匈奴人和普通汉民百姓好得多。军屯区的建设速度，也相应的比民屯区要快一些。
等到时间进入十月，军屯区也大体建设起来了，只等着明年下种耕作。
这期间，秦翼收到了关羽派人送他的一封信。关羽在来信中，感谢秦翼派人护送他的家眷去邺城，另外，关羽还告诉秦翼，他与刘备、张飞跟随张颌出兵兖州，支援曹操抵御青州黄巾军。
兖州的战报，也不时的传回。徐晃和周仓、李儒带兵进入兖州后，曾在曹操的指派下，与青州黄巾军见过几阵。但他们毕竟是援兵，曹操不好意思玩命使唤他们，大多数时候，徐晃他们担负的都是一些骚扰之类的任务。
徐晃传回的最后一份军报，是在十月中旬。军报中说，徐晃采用李儒之计，代兵奇袭青州黄巾军后方粮道，毁掉青州黄巾军后勤补给线，曹操趁机与青州黄巾军决战，一战俘获三万多黄巾军士兵，其余青州黄巾军溃逃，兖州战事基本结束。
等徐晃率军回晋阳时，已经是十一月中旬了。走时，徐晃带走了三千人，回来时，竟带回了六千人。多出的那三千人，是青州黄巾军的俘虏。曹操挺够意思，拨出三千俘虏答谢秦翼。
不过，秦翼认为，估计是曹操俘获的俘虏太多，他的粮草养不了这么多俘虏，这才把俘虏当做礼物，四处乱发。