哈,大致是这样,在下萌新,在挂好技能之前无人权,之前看到一种对一段文字的新玩法(翻译成日语再翻译回汉语),于是……一个崭新的EVE世界展现在我们眼前了……楼下让我们从神使级的介绍开始……
原版:
自天庭俯瞰,
大地邪恶暗涌,战火连绵。
神怒火中烧,
亲入凡间,
裁决卑贱之徒,
救赎纯洁之心。
——《圣典·启示录2:12》
度娘翻译日语,谷歌娘翻译回中文后:(后面楼主自带吐槽)
我期待从天上降下来(好吧你是神√),
地球的邪恶库拉(啥)涌,我连战争。
神之怒,
下界到母体,
审判卑微的对手(这句感觉很好啊,后面又完蛋了),
救赎和心脏的纯度。
“圣经 - 启示录”2 - 12
好的,楼下缓更!加油
拉格纳洛克的介绍……高能预警
原版:
我们唯一的职责就是给人民以自由。 岁月交替,千百万人为这一理想献出了宝贵的生命;而今,解放人民的崇高事业将由我们这一代来完成。
长时间里,我们族群被迫屈从于人,蒙受无数苦难和羞辱。那些奴役者虽用华丽的宗教言语做掩饰,但其动机仍然和市侩一样卑鄙可耻。
如果说有朝一日,我们能站起来和千万兄弟携手反击,那么这一天已然来到! 牢记这历史的转折点,我们将逃脱魔掌,赢得自由! 时机就在眼前。
民族的崛起,就在今日!
-马拉图·沙克尔,共和国议会长老在
部族会议之前共和议会的开幕演讲
YC 107年 11月27日
翻译后:
我们只有一个自由人的角色(意思完全相反了啊喂)。年交替,无数人都宝贵的生命被牺牲掉这个理想;现在,释放人的崇高业务,完成我们这一代人。
在很长一段时间,让人不得不卖身给我们的羊群(什么攻受关系),无数的困难和耻辱。 Arerano从谁的话欺骗做辉煌的宗教,但动机同样浅升井宽正。
如果有一天,如果认真兄弟反击手拉手当我们站起来,这一天已经到来!转折点这段历史,我们躲过了手(剁手做什么),自由!眼时间之前。
民族的崛起,今天!
- 在马拉图•SunaKatsu尔议会议长老,共和国
共和国议会开幕演讲,直到会议的部落
YC107年11月27日
首席发明家:北帝制造
末世的昭显翻滚在这凡浊的尘界,吞噬万物,消息阴阳,又秉着上神的恩典,成就大事。自虚空出形色,由万物做精华,拂尘土生灵魂。
神是自宇宙的另一端而来?又或是施与我们的恩恵?这种新的科技,是上苍给我们的又一次启示?那些枪炮是他的新预言,是他的领地,是他的神恩。让我们举着他的恩典,为他备好这新伊甸。我们是神的将士,是他的兵器,是他的荣耀。聚集起来,我们就是神圣的军队。
-异端教派神决
艾玛T3巡洋舰:圣捞,偶不是圣卒,神翻译如下……
发明者首席执行官:Kitatei制造
晃明智的泡状的集体吞荆炽这个凡浊是所有的东