—玻璃球和抽筒组合制造而成的简易望远镜这种小发明自然是早就完成了——在7000多米开外，正好是人能看到的地平线末端处，确定了岛上危险不大，印第安人也没有处于临战状态后送了一口气，确定了判断无误，刚才船队有点莽撞，前进到了离岸三公里左右的地方，后来考虑一下又让船队绕回来，现在可以安心了。
印第安人聚拢了一些，看来之前碰巧有人发现了，这样也好，省得费劲找人、沟通交流。
“驶近岸，找个合适的地方抛锚。”胡安·德·拉·科萨在国王确认后下了命令，他现在可是让地位尊贵的国王给他当领航员，与戈地图做司机有得一拼了。
1494年1月28日，历史的第一波涟漪漂洋过海，抵达了广袤富饶的北美新大陆。
“呜呜呀呀……”
从伊斯帕尼奥拉岛请来的土著翻译、满脸堆笑的高素质士兵以及举着十字架的虔诚神父，确实能够提升好感度，但是想要弄清楚语言看来还要费一番功夫。
半晌之后，经过象形、会意、指示、通假……种种方式之后，双方算是勉强能够交流意思了。
当然，一开始大家自然是没有谈论什么领土主权自古以来这样严肃的问题的，而是开了个party吃吃喝喝，什么小麦、红薯、玉米、辣椒之类的，还少不了要有几只野兔和火鸡，这火鸡以前是被当做“神兽”来供养的，不过到公元1000年前后，由于食物短缺所致，印第安人果断开始“破戒”食用火鸡了。于是火鸡一下子就从不会涅槃的凤凰变成火上烧烤的鸡了……
第二天，酒不足但是饭够饱的筵席之后，“阿拉贡族酋长”便派出代表与德拉瓦族印第安人的代表谈判。
德拉瓦族印第安人得知如下情况——
阿拉贡族的酋长，名字叫什么肥肚腩，出生在一个叫做“咦吡狸哑”的地方，年轻的时候和卡斯蒂利亚族的女酋长结了婚，是姐弟恋，这个酋长没有什么魄力，被老婆使唤来使唤去的，据说一次吵架的时候居然摔家具表示不满……但是这个酋长很花心，到处找女人，把老婆气得半死，而且还贪财，把自家种的粮食、养的火鸡之类的囤积起来，搞得老婆卖首饰……
“阿拉贡族酋长”愤怒地敲着……一块木板，瞪着前方叽里呱啦瞎说一大堆实话的卡斯蒂利亚谈判代表——对方当然明白他在表达什么，也故意敲了几下桌子。
“国王陛下，您不是说我们这个小组的成员出生入死，一定不会亏待我们的，您绞死我之后，可得善待我的家人……”
好吧，尼德霍格小组的成员，确实过得很辛苦，这个翻译员自愿要求去纽芬兰留守，“酋长大人”当然不能真的把他怎么样，不就是八卦一下自己吗，我忍了就是了，让我们敲起木板，小指头打出密码……
“我早就改了好不好，要是我现在还是那个样子，你敢这样胡说八道？”
……
“嗯，酋长大人，这是很早以前的事情了，现在阿拉贡的酋长已经不像以前那样糟糕了。”
“噢，阿拉贡的酋长现在怎么样？”
“不久以前，大概从上上一次积雪融化的时候开始……”（阿拉贡酋长：“……”）
“现在阿拉贡的酋长什么都好，就是更怕老婆了……举三个例子吧，首先酋长把他的部族一半的权力分给老婆……还有这次，阿拉贡的酋长出东西出力，想跟贵族买这个岛啊……但是他买到的所有地方，从你们这里还有其他地方……都是属于他老婆的，这位酋长大人可没份……他还说过，完不成任务就不回去见老婆了，待在这里直到完成任务，甚至他已经做好了不能活着回去的准备……”