责,韩愈问明情况之后,觉得贾岛是一个可造就人才,收到府衙,教授诗作,并劝慰还俗。贾岛听从,举学进士,授长江(今SC蓬溪西北)主簿、普州(今SC安岳)司仓参军。韩愈与贾岛成为朋友,曾写诗赠贾岛说:“孟郊死葬北邙山,日月风雪顿觉闲。天恐文章浑断绝,再生贾岛在人间”。贾岛原诗的题目是《题李凝幽居》:闲居少邻并,草径入荒村,鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分野色,移石动云根,暂去还来此,幽期不负言。
①贾岛《访鉴玄师侄》诗:“《维摩》青石讲初休,缘访亲宗到普州。我有军持凭弟子,岳阳溪里汲寒流。”《维摩》即《维摩诘经》。
②他的官运不佳,当官的地点蓬溪和安岳在SC都不是很富庶的地方,因此不免有些牢骚。在《寄令狐绹相公》中云:官高频教授,老免把犁锄,一主长江印,三封东省书,不无壕上思,唯食圃中蔬,梦幻将泡影,浮生事只如。
本诗中的梦幻、泡影、浮生源自《维摩诘经》。
(本章完)