这时候，虞世基已经让叶凡出列，叶凡记得虞世南教自己的宫廷礼仪，他当即跪下说道：“草民叶水，见过圣上，吾皇万岁万万岁！”
叶凡一站出来，瞬间就有数道目光投向自己，叶凡不用想就知道目光是宇文化及等人的目光。不过，宇文化及他们也不对叶凡怎么样，叶凡已经知道自己的第一步成了。
这时候，翻译官已经将大概的翻译给莫里斯，莫里斯好奇地看着叶凡，似是不想信这个年轻人有多大能耐。
杨广挥手说道：“平身。”
然而，在杨广心中也是忐忑不安，虞世基向他推举叶凡，他今天才看到叶凡，只觉得叶凡太年轻了。
杨广忐忑不安，虞世基又何尝不是。
“圣上，臣也懂得一点西方的语言。”叶凡说道。
杨广一惊，说道：“当真？”
叶凡轻轻地点头，然后用他现代的英语说道：“见过莫里斯大人。”
他的发音，和莫里斯的发音还是又区别的，莫里斯好一会才反应过来，猜到叶凡的意思，惊奇地看着叶凡，然后也是用英语说道：“好！”
“果然是天才少年。”杨广听了，拍手叫好，心中对叶凡也信任了几分。
“不知道莫里斯大人的问题是什么？”叶凡用英语问莫里斯，他听了好几次莫里斯的话，开始慢慢地模仿莫里斯那种发音。
莫里斯说道：“素问大隋乃是天朝大国，果然人才济济。也正式因为这个，我们才从千里而来，请求帮助。”
顿了顿，莫里斯又说道：“我国国王命人打造了一个纯金的皇冠，但是国王担心打造之人有偷工减料的嫌疑。所以国王让臣等带着皇冠而来，希望大隋能人能够在不损坏皇冠的前提下，分辨真假。”
莫里斯一说要，翻译官又再翻译，尽管杨广已经知道这个问题。叶凡结合翻译官和自己的翻译，也都了解了莫里斯的难题到底是什么。
“阿基米德在公元前就已经解决了这个问题，莫里斯不可能不知道，嘻嘻！这个西方使臣根本就是为了找碴而来。”叶凡心中想道。
“叶爱卿，你可有解答的方法？”杨广居高问道。
“这个问题，草民想圣上已经有了答案，只不过是想给臣子一个立功的机会。”叶凡保持微笑说道。
杨广哪想到叶凡突然称赞自己，一时间龙颜大悦，说道：“好，爱卿你替朕告诉使臣答案，如果朕满意，当即给你一个官做。”
此时，杨广似是已经忘记了对叶凡的不信任。而一旁的翻译官，当然也有选择地给莫里斯翻译。
莫里斯听罢，同样是期待地看着叶凡。
叶凡又是微笑说道：“臣想要和皇冠一样重量的纯金子，还有两个大小一样的盘子，和大小一样的杯子。”
叶凡说的是中文，等杨广点头说准了的时候，翻译官将叶凡说的话翻译给莫里斯，莫里斯听了，身体一震，脸色都变了。
叶凡都将这些看在眼内，他终于确切地知道莫里斯就是来找碴的。
不多久，有太监将叶凡想要的东西都找来，叶凡看了看，又说道：“将盆子盛满水。”
太监听罢，又将水找来，盛满了两个盆子。
叶凡也学过物理，对于密度的东西还是懂的，他先将纯金子放进水中，用杯子将溢出的水给接起来。
又对莫里斯说道：“请莫里斯大人拿出皇冠，只需要一瞬间便可以知道答案。”
莫里斯看到叶凡的所有动作，脸色又是变得难看起来，他仿佛看到了一个东方的阿基米德。