等到陈添这边兴冲冲出发之后，黄星那边刚好回到码头，看到两条小船的帆影，黄星诧异向王若彬问道：
“你有告诉他们坐那两条小船出去是很容易犯晕的吗？”
船老板摇摇头：
“都是老兵，怎么说也坐过好几次船了，总该适应了吧？”
——别人确实适应了，但陈添本人却并非如此，当“野分”号那漂亮的锲形船首切开波浪，在海面上乘风直行时，旁人都能安坐在船舱里闭目修养，只有陈添用一根绳索把自己绑在船桅上，趴在船舷部位，脑袋冲着外面大吐特吐……
旁边特地陪他在一起的安德鲁见状无奈摇头：
“亲爱的陈，你以前不也常常坐船外出么？我一直觉得你们应该能算得上是地道的海洋民族了呢。”
“呃……没错，不过从前那些船可比这个要稳当，我大概需要一点点时间来适应，一点点就够了……呃唔……”
陈添嘴上表现的很硬气，不过这并不能阻止他继续晕船呕吐。当然，晕船是一种可以被克服的'毛'病，他迟早能解决这个问题——只要适应了就好。
只是陈添这次适应的时间比较长，直到前方琼海号打通了海路，连后头“白驹”“飞燕”都赶上来，把部队送进马尼拉港口上岸为止，他都没能调整过来。登陆以后直接被抬进了卫生所休养。等到从卫生所出来，吕宋岛上的战斗当真已经打完了，陈添为此悔恨不已。
不过也有好处——自此以后，他再也没晕过船。