里面关了一个多小时，他们也在这里看了一个多小时。
“你确定这种方法真有用？”
庞雨对这类手法没什么经验，但阿德却是过来人，很有把握的样子：
“放心，这类所谓聪明人脑子都转得快。而越是头脑灵活的人，遇到不能掌握的局面时，就越容易胡思'乱'想……这家伙看起来不象是笨蛋，所以我们不用采取什么手段，光是这片黑暗与前途未卜的恐惧感，就足以摧毁他的意志……待他自行崩溃后再去问话，会简单许多。”
阿德想得倒不错，可他忘了一点——对于那些有坚定信仰，或是神经特别粗大的家伙，这种心理暗示法也会失效。而和现代社会的犯罪分子相比，这个年代的西洋人有一项特殊优势：他们都信教，也就是说，他们很容易进行自我麻醉。
“全能的主啊，请原谅我的贪婪和自大……愿上帝保佑……”
当听到从里面穿来祈祷的声音时，阿德忍不住低声咒骂了一句——虽然听不懂西班牙语，但从语气很容易就能判断出，此人的心情正在渐渐平复，他失算了。
迪亚戈其实并非一个虔诚的教徒，不过这一次，他却发现自己的祈祷相当灵验——还没等他念完一遍祈祷词呢，小黑屋的门就打开了。门口华人哨兵喝令他出来的声音虽然还是很粗暴，但听在迪亚戈耳中却无异于天籁。
“谢天谢地，哪怕接下来是审判，也总比这样不明不白关着好……”
抱着这样的想法，皮革投机商发现自己被带进了一间比较“正常”的屋子——这里总算有桌椅板凳。但是卫兵只允许他坐在一条单独板凳上，面对一套长桌椅，明显是摆出了审判的架势。
片刻之后，两名短发华人官员走入房间，旁边跟着一名翻译。对方倒还挺客气的，先示意卫兵给他倒了一杯水润润喉咙，然后才开始提问：<endes？这个名字更像葡萄牙人啊，你究竟是哪国人？”
对方的第一个问题就让迪亚戈极其吃惊——他以前所见到的华人官员总是把所有白人看作一伙，从来都不知道，也不屑于去了解有关欧洲诸国的情况。对于冗长而拗口的洋名更是难以接受。而眼前这两个人在念他名字的时候非常自然熟练，包括重音和卷舌音都准确无误，如果不是亲眼看到对方是黄皮肤黑眼睛，而且他们说的其它语言也是中文，他几乎要以为是自己的同胞。
“是的……我是葡萄牙人，但加入了西班牙国籍……西班牙王国出具的身份证件更有效一些。”
迪亚戈的回答同样让对面两人也吃了一惊——不是因为他的答复内容，而是因为他同样也在用中文作答。
“原来你懂汉语？那为什么在先前在码头上还要通过翻译传话？”
面对赵立德的质问，皮革商脸上顿时显得有些尴尬：
“为了……为了显得正式一点……”
庞雨在旁边微微一笑，回头对阿德劝道：
“无非装'逼'而已……罢了，何必跟一个送信的为难，还是说正事吧。”
——这两人又在玩黑白脸把戏了，于是阿德拿出那两份文书，指着其中的中文版书信厉声喝问道：
“这么说这份中文版本的信件，也是你自己写的？”
果然还是被看破了……皮革商把帽子攥在手里，满脸的羞愧之'色'：
“是……我原以为诸位绅士们阅读荷兰语言会有困难，所以冒昧代为翻译了一下。”
“噢？这么说你还是个很热心的信使么？”
阿德冷笑了一下，随即又拍了拍那份德