。他们只能相互搀扶和鼓励，克服了许多困难最终得以脱险。他们回到上海后，有十对结成了终身伴侣，其中有不少人在翡翠谷初次相识，因此翡翠谷又被称为‘情人谷’。无数的情侣都曾在这里倾吐着爱情，弹奏过恋歌：山有情、水有情，翡翠谷中藏真情，情有我，情有侬，患难相助情更浓。”
“看来我这个光棍有希望了，”邱智鹏对翡翠谷之行充满了期待和幻想。
“说不定你们会在那里遇到心仪的另一半成就一段佳缘。”夏明媚开心地讲解着翡翠谷的喜人之处。
夕阳红和外国友人在朝阳这支大部队的带领下一同走向了那个灵秀、纯真和多情的境地——翡翠谷。他们经过了一片很大的竹林，青翠碧绿，阳光透过竹子稀稀疏疏地洒在小道上。
杨紫晴亲密地挽着威廉的手臂说道：“请大家见证我和威廉的爱的誓言。”说罢，她指了指身旁的那棵竹子，只见上面镌刻着：杨紫晴和威廉永结同心，绝不分离。
夏明媚若有所思地看向了邱智鹏，他在专注地看着竹子上的那句话，然后陷入了沉思。
“你们年轻人真好，可以在这里许下永结同心的誓言。我这糟老头就没那么幸运了。”王鹤彬心有酸楚地说着。
王大叔的老伴去世得早，留下了他孤身一人。由于他膝下无子，只能去敬老院。他很渴望再找寻一位心地善良的女人共度余生，只可惜这个心愿始终没能实现。如今他在翡翠谷亲眼目睹了年轻人的爱情之旅，似乎也看到了爱情的希望。
“王叔叔，不要灰心，只要您敢于追求，您一定会找到属于自己的幸福。”邱智鹏的话语给了王鹤彬莫大的鼓舞。
“邱导说得对，王大叔的爱情春天就要来临。”刘娟极为赞同，她对王鹤奇流露出了好感。
大家看出了其中的奥妙，这应该是迟来的黄昏恋了。