笠翁对韵。
一、东
天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
……
声律启蒙，八千多字，笠翁对韵也八九千字了。而且两者也有很多相似之处，所以，方煦就把他们合在一起，分成上下部。就叫声律对韵。
笠翁对韵。
一、东
天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。
……
声律启蒙，八千多字，笠翁对韵也八九千字了。而且两者也有很多相似之处，所以，方煦就把他们合在一起，分成上下部。就叫声律对韵。