候，鸟山明给他的回报就是：无论单行本，还是游戏创作等等一切的分红，鸟岛和彦都会得到抽成。
鸟岛和彦与鸟山明就是这样亲密的朋友关系，而作为一手缔造了如此神话的鸟岛和彦，其眼光之锐利，绝对是一般人无法想象的。
虽然张翰拿出来的东西还很少，但在他看来，这部才刚刚讲了四话的漫画，绝对有着成为有一部经典的潜力。更难能可贵的是，其作者才年仅9岁。如此幼小的年纪就能创作出如此作品，如果悉心培养的话。假以时日，或许会成为又一个手冢治虫也说不定。
当然了，后世的漫画家想要达到手冢治虫的那种成就已经几乎没有可能，但仅仅以影响力而言，做到那一步还并非绝对不可能。鸟岛和彦看重的正是张翰的未来，所以他才会亲自前来，并且主动商谈关于合约的细节。
关于合约的内容，除了稿费有些少以外，张翰基本上是没什么意见的。
一些权力和义务，合约上也写得明明白白，以他和老爷子的日语水平，一条一条的看下去并没有什么难度。
而且最重要的是，少年周刊背后是集英社这样的大公司，基本上不可能因为一些蝇头小利而坏掉自己的名声，所以这份合同绝对是正常漫画家都有的一份合同。
毕竟主编都出面了，如果在合约上耍小手段，到时候一旦被曝光出去，他的脸面可就荡然无存了。岛国人都比较好面子，尤其是身居高位之人，往往将面子看得非常重，绝不容半点损伤。所以这份合约是可以放心的，也是可以签订的。
不过当合约真的准备签订时，张翰又突然开口制止了老爷子，并且说出了自己的一些个人意见。