利国师的意思，他只是……时不时就会忘了世界上并不是只有自己一个人。用目中无人来形容他的这种状态又不确切，因为他丝毫没有高傲或者鄙夷他人的想法，他只是觉得自己需要去看看那本书，就过去拿了过来。事后回想起来，可能他还得惶恐一阵子，毕竟以人家的身份，动动嘴就够他死上一万次。
至于他这么做的目的，只是想看看自己能否看懂书上的文字。阿鲁卡是个联想能力很强的人，从马桶可以联想到马桶塞，再联想到橡胶，然后找个人给他带一串香蕉回来吃。从他穿越过来就能听会写圣艾诺斯语来看，他觉得自己说不定也能看懂这片大陆上存在过的其他语言，这并不是没有可能的。
然后，阿鲁卡发现自己真的能看懂，每一个看起来扭曲诡异的符号，在他眼中都有其含义，他甚至可以在心里用一种自己都觉得古怪的发音去默念出来。现在他不得不承认，这个世界上真的有神明存在。或许就是某个闲得无聊的神明把他从异世界给拉了过来，并赐予了他这种能看懂各种语言的奇妙能力。
这本书没有名字，封面上也没标注作者。阿鲁卡随便翻了翻，基本可以确定这是一本资料集，内容都是些难以解释的神秘现象和诡异地区，好比前世的百慕大三角和复活节岛石像群。这些神秘现象发生在圣艾诺斯大陆各地，有一大群不同国家的神职人员、探险家、佣兵、流浪骑士等等为记录做出了卓越贡献，推动了赤教神学研究的发展。不过阿鲁卡估计，这些人应该是被迫交出了自己的努力成果，然后变成了某条河里的无名死尸。
从这本书最后流落到莱茵王室手中这点来看，早期的赤教可能只是莱茵王室的附庸。一方是体内流着神之血脉的天之骄子，一方只是神明和凡人之间的传话筒，高下立判。由此可见莱茵王室近几百年来出过多少蠢笨如猪的国王，拥有这样得天独厚的优势都能被赤教教宗夺权。
藏在白草村附近的这处遗迹，在这本资料集中所占的篇幅只有几页，比起其他记录少了很多，早期的赤教可能根本没把这里当回事。但后来的研究者在字里行间添加了许多注释，仿佛他们发现了一个足以改变全人类命运的重要课题。奇怪的是，可以看到关于这处遗迹的一部分内容被撕掉了，阿鲁卡估计这部分就是关于那张魔法卷轴的内容。
除却少数天才横溢，令人连嫉妒都嫉妒不起来的天才，绝大多数人类都有趋利避害的天性。当你的老师给你出了十道数学题，声明你随便做一道就算完成任务，而其中九道题你看都看不懂……该选择哪道题显而易见。
所以莱茵王室雇来的那些历史学者，也挑了一部分看起来短小精悍——换句话说就是翻译量不大，而且容易出成果——的内容来翻译。如果莱茵王室那些热衷于嫖妓和美酒的学者努把力，翻译点更有价值的玩意儿，崔哈克这一脉王室分支就不会跑到白草村落户，西农和约法不会成为佣兵，阿鲁卡则会在穿越过来后碰不上崔哈克，饿死渴死被狼咬死在隐者森林里。同时，莱茵王国或许有更保险的方法来度过希尔帝国南下的危机。
但世上没有如果，或许冥冥中一切早已注定，阿鲁卡拿到了这本救了他一命的书，并且出于某种原因能读懂上面的文字。不过他首先注意到的，是莱茵王室为这处遗迹做了些什么，这些都记载在翻译的附录上。首先，百年之前的一位国王私生子，也就是叛逆大叔崔哈克的爷爷，为了活命发誓世代生活在白草村，保护遗迹的秘密，以备不时之需。接着，莱茵王室动用了许多力量，瞒过赤教建立了墓园，用坟墓掩盖住了遗迹的入口。然后，这群习惯于草菅人命和自以为是的王族想出了一个愚蠢之极的办法：在翻译工作只进行到一半，完全不知道遗迹中是否有危险的情况下，派出一位王子去探索。可能这位王子觉得这是一次