和四小姐岑溪涵了，岑溪芬跟岑家的众位姑娘比起来，就太普通了些。特别是岑溪岩，这个岑家在外面放养了十年的庶女，不应该是个样貌、气质各方面都不如她的土包子么？可事实却跟她心中想当然的想法差距甚远，甚至完全反过来了，连一个乡下土包子都比她强，这让岑溪芬如何受得了？这也是她一直看岑溪岩不顺眼，一直找她麻烦的主要原因。
现在，画眉虽然在编瞎话，可是所说的却是实话，岑溪芬心里不气就怪了！看整倒了岑溪岩，她怎么收拾画眉这个死丫头！
岑溪芬正在心里咬牙切齿，就在这时，岑溪岩那淡然平静，却透着一股犀利意味的声音再次响起了，“长得瓜？那是什么意思？”
岑溪岩这个问题一抛出来，屋子里的气氛顿时有些冷凝！就连正在心里咬牙的岑溪芬，也忽然觉得有些不对劲，画眉的脸上跟是“唰”的一下就白了！额头上瞬间就冒出了一层细密的汗珠来！
“晶霜，‘瓜’是什么意思？”岑溪岩又故意问晶霜。
晶霜恭敬回道：“回小姐的话，奴婢不知。”
“咦？”一直看热闹的岑溪沁，脸上故意露出诧异之色，忽然开口道：“瓜？应该不是京城的方言吧？若我没记错的话，这应该是蜀地方言，意思是长的丑吧？”
“蜀都方言？”岑溪岩露出的恍然的神色，随即看向岑老太君，躬身说道：“祖母，晶霜是自小跟着我的丫鬟，伺候孙女有十多年了，跟着孙女从京城到清源镇，从未离开过孙女身边，更没有去过蜀地，怎么可能会说蜀地的方言？”
岑溪岩是去过蜀地的，也知道这句方言的意思，她故意逼着岑溪芬、画眉主仆学说当时的情景、台词，就是为了抓漏洞，有句话叫“魔鬼总是藏在细节之中”，果然，画眉一开口，就被她抓到漏洞了。
这时，岑溪沁又恰到好处了接话了，“如果我没记错的话，画眉的爹娘祖籍就是蜀都的吧？当年是逃难来了京城，后来自愿卖身，与咱们岑家签了终身契的吧？”