我叫习惯了。”
哈里斯.阿克顿是舰队里第二批毕业的军官候补生，顶替了升为捕鲸船梅尔维尔号大副的雷加。哈里斯在库拉索加入舰队，那一拨水手中他提升最快。在这个快速扩张的团队中，有才能的人总是能很快脱颖而出。
“哈里斯，今天的磁偏角是多少度？”
“22度24分，先生。”
“把海图递给我。”
哈里斯将海图铺在了艉楼的桌上，接着他举起一盏鲸油灯。
陈守序没注意到这个细节，他拿出航海圆规，就着昏暗的灯光在海图上测量着。哈里斯轻轻眨了下眼睛，司令官有个习惯，无论航行在何时何地，他都喜欢随手取出海图，即便是在无事可做的普通航程里，他能对着海图看上两个小时。仿佛那里有多大的秘密。
陈守序的眼神注视着海图，“哈里斯，按照现在的速度，后天下午我们就会接近麦哲伦海峡。”
“恭喜司令官，我们离实现目标越来越近了。”
陈守序点点头，“越是接近目标越是不能松懈。最难的一段航程还在前面，所有人都要努力。”
“一定会的。司令官，我们的舰队有最好的水手，最好的舰长，和最好的司令官。”
陈守序笑了一下，“煤炭的储备怎么样？”
“燃料充足，按照现在的消耗量，我们还能使用两个月。”
多亏了在布宜诺斯艾利斯的补给，舰队装载了足够多的煤炭，货仓里装不下的甚至堆放在了露天甲板上。在寒带海域航行，一定要尽量确保水手们能吃上热食，对维持全舰队的战斗力十分重要。
陈守序放下圆规。哈里斯将这些航海测量工具一一收好，提起木箱转身准备送进艉楼。陈守序叫住他，“哈里斯，你做的很好。”
哈里斯微微一愣，随即向陈守序颔首致意，转身走了。
情况比陈守序预计的要差一些，风向变换不定，让战舰直到第三天才看到火地岛的陆地。
所有的军官都登上艉楼，拉开望远镜观察着眼前壮观的景象。
麦哲伦海峡的入口只有15海里，航道蜿蜒曲折。饱含水汽的强劲海风从西面吹来，给远处的海峡笼罩上一层浓重的雾气。奇形怪状的海岬与礁石从陆地延伸至海中，汹涌的海浪扑面而来，击打在礁石上，发出震耳欲聋的响声。西风吹起的海流在前进中，不时出现一个又一个漩涡，显示那里的海域很可能存在暗礁。
咆哮西风带在所有人面前展露着它狰狞的面容。
所有的军官都是脸色铁青。舰队要向西航行，这里全是狂暴的西风，航道还如此狭窄，连之字航行都很困难，一阵侧风压过来战舰搞不好就要触礁。
轻声的骂声从人群中不断传出。
陈守序对所有人说道，“先生们，你们看到的海峡入口已经算是整个麦哲伦海峡最宽阔的航道，这条狂暴的海峡最窄的部分不到2英里。”
“司令官，这太困难了。我们的舰队驶进海峡简直是在自杀。”
现在已经是4月初，海盗舰队已经错过了绕过南美最好的季节。不过现在南极地区的寒季才刚刚开始，麦哲伦大约是在寒季的末尾驶过这条海峡，气温与陈守序现在差不多。按照后来航海探险家的记录，有人花了三、四个月才穿越这条300多海里的海峡。其中多数的时间就是在不断的顶风调向中度过的。为了驶过海峡中最窄的航道，探险船不得不长时间停靠以等待合适的风向。
“先生们，你们说的对，驶进麦哲伦海峡实在是太冒险了，”陈守序挥手制止了军官们的议论，“我们继续向南，绕过合恩角。”