萧文将魔杖伸了过去，借着微弱的荧光，他看到一个盘绕着的庞然大物的轮廓，躺在隧道的另一边，一动不动。
“这是蛇怪蜕的皮，也许会有人想要收藏这玩意儿。”
在两个人面前，一副巨大的蛇皮上，绿盈盈的，十分鲜艳，盘绕着躺在隧道的地面上，里面是空的，足足有二十英尺长。很显然，是刚才那条蛇怪蜕下来的。
他们又向前走去，小心地转过又一个弯道，终于现前面立着一堵结结实实的墙，上面刻着两条互相缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪亮的绿宝石。
“哈利，对它们说话，用蛇佬腔。”萧文低声说。
哈利一步步地走近，他感觉自己喉咙干。
他极力想将这两条石头蛇假想成真的，但是并不需要，它们的眼睛看上去跟活的一模一样。
“打开！”哈利用低沉的、暗哑的嘶嘶声说。
两条蛇分开了，石墙从中间裂开，慢慢滑到两边消失了。
萧文急忙走了进去，在他们面前是一间长长的、光线昏暗的房间。许多刻着盘绕纠缠的大蛇的石柱，高耸着支撑起消融在高处黑暗中的天花板，给弥漫着绿盈盈神秘氤氲的整个房间投下一道道长长的诡谲的黑影。
“是斯莱特林的密室！”萧文小声的说。
密室内死一般的寂静，两个人举着魔杖，在巨蛇盘绕的石柱间慢慢前进。
他们每小心翼翼地迈出一步，都在鬼影幢幢的四壁间产生空洞、响亮的回声。
当他们当他走到与最后一对石柱平行时，眼前赫然出现了一座和房间本身一样高的雕像，紧贴在后面黑乎乎的墙壁上。萧文抬起头，看见上面那副巨大的面孔：那是一张老态龙钟的、猴子般的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只灰乎乎的大脚板站在房间光滑的地板上。
在那两只脚之间，金妮正向死人一样，脸朝下躺在那里。
金妮！“哈利低沉地喊着，朝她冲去，跪在旁边。“金妮！你别死啊！求你别死！“他把魔杖扔在一旁，扶着金妮的肩膀，把她转过身来。她的脸就如大理石一般苍白、冰冷，但她是闭着眼睛的，她没有变成石头人，但是，她肯定是……
“金妮，求你醒醒。“哈利绝望地低呼着，不断地摇着她，金妮的脑袋却只是毫无希望地晃来晃去。
“她不会醒的。“一个温柔的声音传来。
哈利吓了一跳，转身一看。
一位身材高大，黑发的男孩正斜倚在最近的一根柱子上看着他。他看起来异常模糊，就像哈利是透过毛玻璃看他的一样。但依然可以辨认。
萧文急忙转过身，他看到一个黑头的高个子男孩靠在最近的那根石柱上，正冷眼注视着他们。
“汤姆里德尔！”萧文轻声说道，魔杖小心的指着对方。
“没有用了，泥巴种，一切都结束了！”里德尔漫不经心的说道，“这里只有我们，不会有讨厌的家伙过来打扰！最终胜利的还是我，你们将会和这个女孩一样，永远留在这里。”
“你这是什么意思，她不会醒？“哈利绝望地问。“她没——她没——？“
“她还活着，“里德尔说，“但也仅此而已。“
哈利注视着他，五十年前里德尔就已经离开了霍格瓦茨了，但现在他站在这里，奇妙，朦胧的光笼罩着他，绝不大于十六岁的样子。
“你是鬼魂？“哈利不确定地问。
“是记忆，“里德尔平静地说着，“存在日记里已经五十年了。“
“你