翠珊挽着爸爸的手臂走往地铁站的另一个出口，这个出口建在小山顶上，与地铁站大堂之间用升降机相连。这座小山叫做玉桂山，依山而建的八座公共房屋是香港最早期的公共房屋之一，因而住户基本上都是有两代或三代成员的家庭。
珊爸就在鸭脷洲大街边的一处屋苑任职物业管理经理，今晚回家路上意外碰见依依不舍的为哲与翠珊。就像绝大多数爸爸在没有预警下，忽然看到自己的乖乖女儿与陌生男孩儿言行亲匿暧昧时，总会窜起一把无名火一样，他气鼓鼓地喊住女儿，幸好翠珊醒觉而把他拉开回家。其实，还未出地铁站，珊爸心中早已平和，女儿长大了，交个异性朋友再平常不过呀，何况看上去那男孩儿挺健壮标致，也斯文有礼呢。呵呵，应该高兴，应该高兴！
虽然父女俩儿有说有笑地进入家门，但关上大门后，珊爸就正色问：“阿珊，个男仔係乜来头呢？”
正在厨房准备拿出饭菜给珊爸的妈妈一听，捧着饭菜便冲了出来：“呀？边个男仔？”
翠珊一边帮爸爸收拾下班回家的物品，一边平静地说：“佢係BJ一间顶级大学附中嘅高二学生，父母都是嗰间大学好有名嘅教授，自己又是学霸，明年高考之后好可能会来香港读顶尖的三家大学之一。”说完，一手把靠在房门边玩手机又分明在偷听的弟弟拉了出来：“哈！快啲出嚟！我要拎野冲凉喇！”说完进了房间，反锁了房门。其实，刚才一路跟着快要冒出火气的爸爸回家，聪明的翠珊早就盘算好了如何“灭火”。这一招果然灵验高效！
珊爸、珊妈和弟弟三人在外厅互相对望了三轮，有什么好说呢？弟弟觉得这事情炒不出什么火花，就坐到一边角落继续玩他的手机。珊妈半头雾水望着正狼吞虎咽的珊爸，不好意思打扰他，只好说：“你慢慢食啦！”
对于三百多万的香港本地工作人口来说，每天晚上六时至十时都可算作晚饭时间。大部分的人都在八时左右吃晚饭，另有一部分人会早至六时吃，还有另外一小部分人则通常会在十时才吃晚饭，珊爸就属于后面这部分。本来他可以在工作处所吃晚饭，但那样开销多一截而且还远不如老婆做的饭菜可口，也没有汤水滋润，所以他就宁愿傍晚随便吃一小点下午茶，晚饭回家享用。
一会儿，翠珊拎着换洗衣物出了房间，看到大家有些异样的目光，就微笑一下，随即进了洗手间洗澡。她一进洗手间，珊妈就马上转向珊爸，看他吃得差不多了就急忙问：“咁即係点呀？点回事者？”
珊爸把最后那口汤一饮而尽，筷子一放：“咩野回事？乜都係假嘅！自己读好书，考好文凭试先係真，先係自己嘅。其他讲乜都冇用！”
珊妈在附近的超市做理货和收银员，家里事一向由丈夫作主。刚才翠珊提及那个男仔，刚听起来似乎不错，但听完丈夫一说就明白了头绪在哪里，马上附和道：“啱，啱！几大都要佢考好文凭试再讲！”
翠珊洗完澡出来，珊妈便进他们自己的房间替爸爸拿了换洗的衣物出来，准备给爸爸拿去洗澡。这时，翠珊也从房间里出来，伴着洗完澡后那股清新的气味坐到爸爸近旁，张开那张暖暖的笑脸儿问：“Daddy，好攰喇？使唔使冲个凉先呀？”珊爸吃完可口的晚饭，半眯着眼睛摊坐在沙发上休息，听到宝贝女儿关心体贴的话儿，再看到那张熟悉的暖暖笑脸儿，心中着实充满幸福感。
这时，珊妈也从自己房间里出来，把换洗的衣物拿给珊爸：“你个样真係好攰呀，冲个凉先啦？”
珊爸“嗯”一声长舒一口气，接过衣物进了洗手间。
珊爸一进洗手间，珊妈便扯着翠珊的手低声地说：“女阿女，个男仔有几本事都係人地嘅事，甚至到头来都可能未必关你咩野事