基都是在对手的紧逼下完成。2013年6月18日，莱万多夫斯基与多特蒙德俱乐部续约一年，效力至2014-15赛季结束。
2014年1月，莱万多夫斯基宣布自己加盟拜仁离开多特蒙德的消息，自2010年从波兰波兹南莱赫转会至多特蒙德后，莱万多夫斯基在四个赛季的131场联赛中总共打进74粒进球，帮助多特蒙德夺得两次德甲联赛冠军和一次德国杯的冠军。
拜仁慕尼黑
2014年1月5日，德甲豪门拜仁慕尼黑官方宣布多特蒙德前锋莱万多夫斯基已经通过了拜仁官方的体检，将以自由球员转会加盟，双方签订了一份为期5年的合同，莱万将履行完与多特蒙德的剩余半年合同后，在2014年夏天7月1日正式加盟拜仁。
2014年7月9日，莱万多夫斯基正式亮相拜仁慕尼黑俱乐部，从2014-15新赛季开始，身披9号战袍，取代即将离队转会至西甲马德里竞技的克罗地亚人马里奥·曼祖基奇成为安联球场新的锋线箭头。
2015年10月15日，2015-2016赛季德甲的第6轮拜仁慕尼黑主场5-1逆转沃尔夫斯堡的比赛中，拜仁不仅报了上赛季客场1-4告负的一箭之仇，此役第51至第60分钟，莱万多夫斯基连进5球，这个成绩已经被正式确认同时打破了多达4项吉尼斯世界纪录，这4项纪录分别是最快帽子戏法、最快大四喜、最快独中五元以及替补上场进五球。莱万上演帽子戏法仅用时198秒，打进4球仅用时7分钟，打进5球仅用时9分钟更是创造了欧洲五大联赛的最快纪录。
2015年9月27日，在德甲第7轮客场对阵美因茨的比赛中，莱万多夫斯基梅开二度，其中还攻入了自己的第一百粒德甲进球，波兰人在第168场德甲比赛中完成了100球的里程碑，他也是最快攻入德甲百球的外籍球员。
2016年2月，莱万多夫斯基力压群雄成功当选德甲联赛2月的最佳球员，其的得票率高达56%。莱万多夫斯基此番当选终于结束了哈维尔·埃尔南德斯对该奖项的三连庄。3月，《体育图片报》报道莱万多夫斯基完成与拜仁慕尼黑俱乐部的续约工作，双方的新合同到2021年，这也就意味着这份新合同到期之时，莱万多夫斯基就将年满32岁。
2016年12月25日，英国《卫报》2016年度百大球星正式出炉，排名第7 。2017年5月20日，德甲最后1轮，奥巴梅扬梅开二度，以31球反超莱万，夺得金靴。
2017年8月12日，在德国杯第一轮拜仁客场迎战丙级球队开姆尼的比赛中，莱万多夫斯基完成梅开二度，，最终帮助拜仁慕尼黑5-0大胜开姆尼茨，晋级德国杯第二轮。
国家队生涯：
莱万多夫斯基曾三次入选波兰21岁以下国家队出战，对手分别是英格兰、保加利亚以及芬兰，他在2008年3月同英格兰的友谊赛中首次替补出场。
2008年9月10日，莱万多夫斯基在20岁生日后，在波兰主帅莱奥·本哈克的手下迎来自己在波兰国家队的处子秀，他在对阵圣马力诺的比赛中替补出场，不到10分钟被接到埃比·斯莫拉雷克的助攻后打进其国家队处子秀。历史上，只有荣膺欧洲足联五十周年纪念奖的波兰“传奇球员”弗洛德兹米尔斯·鲁班斯基在更年轻的时候（16岁）就在国家队处子秀中取得进球。2012年欧洲足球锦标赛揭幕战比赛中莱万多夫斯基打进了该届杯赛的首粒进球，不过球队最终1-1被希腊逼平。
2014年12月11日，按照惯例波兰国家队队长一向由为国出场次数最多的球员担任，从2010年开始由雅库布·布拉什奇科夫斯基就一直担任波兰