。
隆美尔将军现在还被关在监狱里，他的夫人就近在照顾他。曼弗雷德他们两夫妻如果没有霍夫曼家的照顾，他们恐怕根本就没有生存的能力。
农场除了建成的那天，很久没有这么热闹了。海尔德他们一家，施托尔科一家，还有不请自到的恩特勒布赫老两口，让新居里面充满了喧闹和笑声。
周南原本准备今天好好表现一番，但是由于雅尼克他们迟到，回来晚了，他只是下厨做了一锅宫保鸡丁。
这道菜用了两只鸡，几斤黄瓜和玉米粒，花生米，可是竟然消灭的干干净净。
莉莉就迷上了这道菜，抱着盘子不肯撒手，连一块肉掉在了地上，她也毫不嫌弃，钻到了桌子下面，把那块肉又塞进了自己的嘴巴。
周南开始的时候笑的乐不可支，可是看到许多人的表情都凝固了，也忍不住叹了口气。
霍夫曼家族在目前的德国也属于上等家庭，但是德国所有物资都缺乏，仅仅只能保证吃得饱，就是有钱也买不到东西。
周南将自己盘子里的鸡肉也分给了莉莉，被她亲密地连叫了几声叔叔，一盘鸡肉，就彻底收买了这个小吃货。
除了周南的宫保鸡丁，最受欢迎的是老海尔德太太做的猪杂香肠，原本不吃猪内脏的奥黛丽，第一次吃到这种香肠，再也不嫌猪内脏不干净了。
施托尔科的太太马耶尔虽然做菜的手艺一般，但是她烘烤的面包和姜饼却受到了所有人的赞誉。
当然，几种不同酒精度的米酒更是受到了所有人的喜欢，不管男女老少都非常喜欢。
克劳迪奥也忍不住诱惑，喝了一碗最低度数的米酒，权当是饮料在喝。“约纳斯哥哥，以前从来都没有见过你酿酒，为什么你现在什么都会了啊！”
周南轻松的心一下子就揪住了，最熟悉他的人往往是最先发现他不同的人。看到卡洛琳妈妈也若有所思，他笑着说道：“我在布鲁塞尔不是遇到了几个同胞嘛，这是他们教会我的。”
雅尼克也替他掩饰说道：“是的，这件事我能证明。约纳斯这么聪明，他学什么都很快。”
约纳斯虽然掩饰了，但是卡洛琳他们的疑惑并没有完全消散。
约纳斯就等于是她养大的，他有几斤几两卡洛琳可是熟悉的很。从43年开始，周南的变化绝对不能用进步或者成熟来形容，就像是完完全全变了一个人。
不过，周南的学问都已经研究的那么深，卡洛琳并没有太在意周南又多学了一些技能。在她看来，能够把学问研究那么深，比会酿酒要重要的多了。
约纳斯就是她的孩子，他越能干，她也就越开心，根本不在乎他的这些只是到底是自学还是跟别人学的。
晚餐一直进行到了十点钟，女人们一起收拾碗碟，男人们继续喝酒，或者喝茶闲聊。
听着莉莉的笑声，刚出生的埃尔文隆美尔的哭声，女人们的闲聊，男人们的吵闹，周南感受到了真真切切的生活的气息。
一直到午夜的钟声响起，众人才纷纷告辞。
周南将恩特勒布赫送上了汽车，看他有了一些醉意，劝道：“家里有房间，不如在这里休息一晚上。”
恩特勒布赫哈哈笑道：“人老了，就自己的床才睡得着啊！就两公里，很快就可以到家了。”
“那到家了打个电话。”
恩特勒布赫太太笑道：“多谢关心，我们到家了就会给你们打电话过来。”
看着他们的车缓缓离开，周南立即跑进了屋内，瑞士的冬天真的是很冷。
雅尼克打发着其他人都去洗漱，可看见周南回来，