得不动用我在白宫的力量的地步，我也在所不惜。”
真是愚蠢的狗杂种。哈根真不明白像这样的蠢货怎么会青云直上而成为一个大亨、总统的顾问，世界上最大的电影制片厂的头头。唐.迈克.科利昂应该打进电影事业，这是肯定的了。
哈根认为眼前这个家伙对唐.迈克.科利昂的话，只从感情上去理解字面价值，他还没有领会其中的真正信息。
“你请我吃了这顿美餐，又过了一个愉快的夜晚，谢谢！”哈根说，“你能送我到飞机场去吗？我觉得我不必在这里过夜。”
哈根对汤姆.乌尔茨冷笑了一下，“唐.迈克.科利昂先生一贯的作风是，遇到坏消息就必须立即听到汇报。”
哈根在门口等着，柱廊被泛光灯照得通明，外面停车道上早就停着一辆长长的高级大轿车。
哈根看到两个女人正要上车。这两个女人就是他今天上午在汤姆.乌尔茨办公室看到的那两个：那个美丽的小萝莉和她的母亲。
但现在，小萝莉那精雕细刻的柔美的嘴唇，由于乱涂乱抹而成了厚厚的粉红色的一团。她那双海蓝色的眼睛，也像蒙上了一层薄膜似的；当她一步步走下台阶，走向汽车时，她那长长的腿蹒蹒跚跚，活像伤了腿的小马驹。
当妈妈的扶着小萝莉，搀着她上了汽车，同时一个劲儿给她小声发布命令。她偶一回头，急速地朝哈根瞟了一眼；他发觉她的眼睛里有一种鹰一般火辣辣的得意神色。然后，她也上了汽车。
这，也许就是他没有得到飞机坐的原因，哈根这样推测：这个小萝莉和她妈妈同电影制片厂的老板是同机飞来的。这样，汤姆.乌尔茨在饭前就有充分时间休息一下；同时也顺便玩弄一下这个小小的少女。
哈根看着那载着小萝莉母女二人远去的汽车，心中想道：鸟莱坞是一个名利场，外表看上去无比光鲜，然而在幕后却有着如此肮脏不堪的东西，而约翰尼却偏偏要生活在这样的世界里，不知其故安在？但愿他走运，但愿汤姆.乌尔茨走运。
(本章完)