“怎么，玛特？没时间了！”
“我可以做一次紧急空间跳跃，”霍纳回答道。
雷诺立刻明白了。领航员和驾驶员们在策划空间跳跃方面总是非常谨慎的，事前都要花上几个小时。那当然是因为小小的一个差错就会令飞船偏离目标几百万光年，或者让它里外颠倒甚至更糟，何况曲相引擎通常要花上几个钟头来预热。无计划无准备的盲跳完全等同于自杀。
“做吧，”他很满意自己还没在咆哮，“这是命令，马特。”
“遵命，长官。”他听见玛特正剧烈地敲击着键盘，知道那是在输入空间跳跃的指令。雷诺输入了他的私人授权码，以盖过休伯利安的安全机制，那是他唯一能做事，这种唐突的跳跃行为通常是被禁止的。
最后他听到了一串背景音，表示飞船已准备起航。“祝你好运，玛特，”他轻轻地说。
“你也一样，吉姆。”马特回复道。然后，他消失了。
雷诺感到一阵小小的宽慰。至少休伯利安不会被虫群淹没。即便它撞上了什么星球，或是跳进了黑洞里，至少也好过让异虫在船上把他们都杀光。
他只希望还能对剩下的几艘飞船做些什么。休伯利安是唯一有能力这么快撕裂空间的飞船。其余的船都不具备这样强力的引擎。而他的旗舰既已传送走了，也就没办法一并带走剩下的飞船。它们就只能被困在轨道上，自行对付异虫，而他则被困在星球表面，完全无法接触它们。
然而，还剩下一种可能性。
雷诺快速将联络器拨向了另一频段。他几乎立刻收到了回音。
“是谁？”一个年轻人问道。
“这里是吉姆·雷诺，”他回答。“马上给我接杜克将军。”
杜克的声音很快传来，“你又在玩什么花样，流氓阿飞？”
雷诺咽回了他的怒气。现在可不是时候。“听着，杜克，”他拼命地说，“我知道我们互相厌恶，但我需要你的帮助。
”他无视了杜克的笑声继续说，“我的飞船被异虫侵入了。”他快速说明了情况，“我的穿梭机也都被偷了。我需要你派人去清理我的飞船，或者至少去救援我的人。我知道它们也进了你的飞船，可你有足够的火力清理它们，我没有。”
然后是一阵沉默。
(本章完)