一晚上彻夜难眠，公牛队的下场比赛是大后天。刘明第二天按时去了联合中心，刘明感觉怎么今天投篮感觉怪怪的，怎么投怎么不进。老是投不进，刘明就在想是不是自己系统的能力消失了，整个上午刘明就这样浑浑噩噩的度过了。
刘明自己一人训练完就回家了，今天估计是不会有人训练了。刘明回到家也是辗转反侧。
晚上，刘力看到儿子刘明，有些心不在焉的，问到：“怎么了？昨晚不是发挥的挺好的吗？”
刘明有些难为情，不知道该怎么回答。
“是不是哪里受伤了？”刘力赶紧焦急的问，现在家里有一个NBA球员，家里人再也不是篮球盲了。
“不是，我没有受伤”，刘明一听父亲的声音都变了，赶紧回答道。
“我就是感觉自己打不好球了，投不进三分了。我感觉我会被NBA淘汰的”刘明小声的说。
“哈哈，呢我问你你觉得你能不能得分上双？”刘力心情一下子阴天转为了晴天。也不知道是因为找到了刘明郁闷的原因，还是庆幸刘明没有受伤。
刘明觉得这个问题有些简单，低级，刘明觉得自己绝对可以做到得分上双，但是到了嘴边回答确实：“我觉得应该可以吧。”
“你绝对可以做到，你别忘了，你可是天之骄子，你是公牛队用29号顺位把你选出来的，你是绝对有能力在NBA生存的，你要信心专业，那些球探不会因为你是我儿子才选你的吧？”刘力开了玩笑的说。
刘明一下子就清醒了，刘明清醒是因为刘明想起来了，自己被芝加哥公牛队选上的时候自己可是没有系统的，那个时候自己能被选上，自己的天赋应该是很好的了，想想后世的林书豪，高中，大学都是那么优秀竟然能被落选，这不得不说是对黄皮肤的歧视。
刘明竟然能被选上那么天赋一定是不错的，至少不输林书豪。刘明这样一想顿时感觉天变蓝了，云变白了。
刘力一看儿子又恢复了原来的朝气，欣慰的笑了笑。
刘力对儿子刘明说：“爸爸，打篮球方面，没有什么能够帮助你的，一切都要靠你去打拼。爸爸只想送你一句话”Your.name.is.Bruce.Liu，this.is.not.just.a.name，and.I.hope.that.one.day.it.could.be.a.sign.the.NBA，a.legend，this.may.be.a.distant.dream，but.I.am.convinced.that.you.promising.to.realize.this.dream.and.make.unremitting.effortspower.”
“你叫布鲁斯刘，这不仅仅只是一个名字，我希望有朝一日它也能成为NBA的一个标志，一段传奇，这或许是一个遥不可及的梦想，但我坚信你有为实现这个梦想而不懈奋斗的动力。
刘明听了很感动，强忍着泪水，装作理所应当的样子：“那是当然。”刘明一生都记住了这个时间96年11月3号，后来有人问刘明：“你为什么可以在别人的轻视，讥笑，讽刺，挖苦中坚持下来？对你人生中篮球生涯最大的影响是什么？”每当回答这些问题时，刘明眼中总是带着坚定说到：“Hard.work.beats.talent.when.talent.fails.to.work.hard.”
（在林书豪高中四年级的2005—2006赛季中，林书豪作为队长带领帕罗奥图高中（PaloAltoHighSchool）打出32胜1负的战绩，并在加利福