呼！
“哟，哟，哟。”叶惟随手弹了吉它几下，试试嗓子，深呼吸了一记，认真起来但神情是在故作狂傲，弹起简单的吉它伴奏，语速适中的开唱：“Baby_light，Leave_right，Day_for_night，two_shot_montana，roundy-roundy_on_the_flight.（柔光灯，放那儿，日光夜景，双人近景镜头，最后转拍那架飞机。）”
他看着走出去的詹妮和艾丽丝，继续唱着：“You_listen_director's_bright，James_and_Athena，a_honey_honey_in_the_mind.（你们听着导演的聪明话，詹姆斯和阿西娜，一对真心真意的甜蜜情侣。）”
众人听了这两句充满片场气息的歌词，四周已经有笑呼声响起。一个月下来，菜鸟们也都熟悉了很多行话。
杜汉姆情不自禁地哈哈鼓掌，Baby-light是500-1000瓦的柔光灯，Leave-right是“Leave-are-right-there（把那玩意放在那里）”的简称，Day-for-night早就是通俗的说法，Montana是西班牙语中“山”的意思，拍到胸-部的近景，Roundy-roundy是指镜头连贯地从这边快速拍向另一边的东西。
布光，布景，机位，镜头运动，导戏，一连串场面调度描述出一幅画面：在柔和的月光下，机场里一对情侣在依依不舍地道别，也许是男的或女的要搭飞机离去。
在叶惟唱的同时，两位少女演员走到前面站定，无声地相觑，似在深情地对视。
这时吉娅拍着手掌地大吼：“Noncombatants，nobody_moves，nobody_gets_hurt!（非战斗人员们，没有人乱动，就没有人受伤！）”她这话让副导演们纷纷爆笑，很多人都当即石化般自动配合这一出。
叶惟扬着眉头，接过唱：“Lights，Camera，Action!（打灯光，开始摄影，开拍！）”
他在弹吉它，两位少女继续不动的深情对视，他骤然就吼叫着唱：“Cut!No_good.You_touched_her_shoulder，You_takes_his_chest.Move_in_a_little_closer.（停！这条没过。你搭着她的肩膀，你摸着他的胸膛。[双关：你接手她的压力，你拿走他的金库。]更亲近一点。）”
众人的笑声更大，不知谁吹起口哨，这肯定不是W’sB的导演！
两位少女应声的有了动作，女扮男的詹妮弗刚刚伸手搭好艾丽西卡的肩膀，吉娅紧张的唱道：“Director!Bogies_at_six_o'clock.（导演！六点钟方向有怪兽出没/镜头可能花了，我们有麻烦了。）”
叶惟霍地看向吉娅，一脸惊怒的样子。这惹起众人的大笑惊呼，才刚刚开拍啊！如果真的发生在片场，除导演之外的人都有麻烦。叶惟尖叫道：“What_have_I_got?This_isn't_even_Walk-and-Talk!（我得到了些什么？这甚至不是“边走边谈”镜头！）
这是个双人近景，都没有走动，怎么会遇到怪兽呢？
吉娅瞪目的高声道：“But_if_they_are_looking_at_that，we_are_in_trouble.（但如果观众们看到那个，我们就有麻烦了。）
叶惟发出一种极其狂妄自大的笑声，收回不屑的眼神，唱道