一首简单的歌
一张我的照片
向公众表演
我还非得提供它
我也许没有一个哲学博士学位
或者雄才伟辩的那样说话
我什么都不是
我比你看到的我更普通
我长篇大论想说的是
我只是个孩子
在很多方面都是！”
纽约曼哈顿，艾米跟着这首不出名的歌曲轻哼，这可不只是贝瑟尼的心声，也是叶惟的心声，是她的心声，是千千万万的年轻人的心声。
“我仍然在成长
还要舒展羽翼
仍在打破困迫
在那些新鞋子里
寻找一种方式
去创造自己的独特标记
我就只是一个无知小妞
少不更事
这是人生的一部分
所以没什么要害怕
那些成长的苦痛
我都会战胜克服”
多伦多士嘉堡，因为这首歌，放映厅里又响起了热烈的观众掌声，妮娜就在使劲地鼓掌，笑容灿烂，感觉自己被治愈了，被彻底的治愈了！
“我不感到悔恨
我不感到羞耻
我现在还没有开始去说些方言呢（speaketh:方言，基督教所指的凡人听不懂的话，要通过翻译判断是圣言还是妖言）
（像最有智慧的先知）
也许有一天会
但现在我很感激
成为我家族谱上的一员
而楼上的哥哥
对我真的很好
对我好的工作做得不错
这份工作呢可能
要以永恒来完成”
洛杉矶布伦特伍德，叶家的客厅一片停不下的欢腾，而巴德还在泣不成声，朵朵劝慰他别哭了，沙子不可能飘进他的眼睛！
托托想认识那只会冲浪的沙皮狗。
“只是当我懂了我能懂的一切
那些成长的痛苦和打击又来了！
我仍然在成长
还要舒展羽翼
仍在打破困迫
在那些新鞋子里
寻找一种方式
去创造自己的独特标记
我就只是一个无知小妞
少不更事
这是人生的一部分
所以没什么要害怕
那些成长的苦痛
我都会战胜克服”
豪华的家庭影院里亦一片女孩们的感动掌声，莉莉噢的一声，想说什么，却只能又长噢的一声，她觉得自己要发花痴了。
“一次，又一次
再一次，痛苦来了！
它会就在这次结束吗？
“它是我们的人生课
使我们变聪明睿智”
但少年人和老年人
都告诉我这些大道理
天啊，那些成长的痛苦
永远都不会远离
所以我还得继续努力坚强”
褐熊影院的观众们已经疯狂了，掌声欢呼声无法表达心中因为贝瑟尼、因为这个故事、因为这部电影而汹涌的百感。汉密尔顿们也无法表达此刻的心情，连自己都感动了，交给VIY改编拍摄是对的，完美！