这时耶拉都傻眼了，他没想到这位美丽的小姐会和领主大人认识，而且看样子关系不浅，他默默地退到酒桌旁擦拭满脸的汗珠。
库库姆整了整布满尘土的棉衬皮衣走到凯恩.鲁迪斯面前说：“尊敬的领主大人，晚上好，请允许一名沙拉瓦最正直游侠的自我介绍，我叫库库姆，也许您也听说了别人都叫我卑鄙无耻的流氓，其实那只是外人看不懂我而已，一个勇敢豪迈的萨兰德战士不需要威武高大的身躯，一颗美丽无价的珍珠能藏身于外表粗陋的蚌壳中，我拥有强大好战的澎湃热血，我手中的宝剑出神入化，我矫健的身材能穿梭于茂密的丛林中而不被灵敏的豺狼发现，我雄鹰利爪般的钢铁手掌能毫不费力地捏碎花豹硕大的头颅。伸张正义是我每天必修的功课，惩强罚恶是我终身奋斗的事业，在宛如明月般美丽的小姐遭遇无理之人的挑衅时，我勇于挑战一切宵小卑劣的匪徒，我相信我三尺长的宝剑能刺穿罪恶之徒的胸膛，我相信我斗大的铁拳会摧毁不良之人摇摆的意志。”
凯恩.鲁迪斯听完他的一番话感慨萨兰德真是藏龙卧虎啊，随便一个看似邋遢的酒鬼也能说出宛如诗歌般动听的言语来。不能小看每一个人，在你还没有充分认识那个人之前！这是凯恩.鲁迪斯心中此时想到的一个结论。
“翡翠之夜”是间酒店，而查拉斯是这酒店的老板，“翡翠之夜”是前任领主大人比利亚给起的名字，此时查拉斯像看到了太阳神一般，他吃惊地听完库库姆那段激情的演说不由对他刮目相看，真人不露相呀！平时一副邋遢猥琐摸样的库库姆简直是个废物，他只会喝酒闹事，人人都取笑他今天偷了哪家店铺里的天鹅绒，明天讥讽他晚上摸进了城东一个寡妇家的房门。每次，库库姆都含笑不语，有时候他好象是受不了了才字正腔圆地说：庸碌无为的寒号鸟只会每天躲在巢穴中饱食终日，它们怎么会明白蓝天上一直翱翔的雄鹰目光所极之处的辽阔写意呢！
凯恩.鲁迪斯平静地对库库姆说：“在我刚进酒店时就看见了，你飘渺的步法使人摸不着头脑，你绝妙的剑术令人大开眼界。你勇于挑战罪恶的精神使人敬佩，你强大的内心世界和你所谓粗陋的外表并不相符，你现在也许需要一个稳定舒适的生活环境，我，沙拉瓦的领主凯恩.鲁迪斯在此郑重地邀请先生担任军中的教练一职。我会为你提供精美的菜肴，我会为你安排宽敞的房间；我会为你配置精良的兵甲，我会付给你满意的报酬。库库姆，你认为如何呢？”
库库姆震惊了，他突然发现自己说不出话来，虽然开始他那一段华丽的演说是有自荐的意思，但没想到领主大人如此慧眼识英雄，难得啊，难得，那还等什么呢？
库库姆挺直了身躯大声说：“在场所有的萨兰德人做证，我库库姆愿意接受领主大人这一英明的任命，我将使出浑身解数训练领主大人麾下的士兵，让他们在短时间内变成以一当十的强悍战士！给我三天时间，我会去南方部落为领主大人招揽一批忠诚的亲兵卫队，在此我请允许我口气狂妄地宣布，我训练的士兵一定是卡拉迪亚最勇敢噬血的战士，他们会忠诚地聚集在领主大人的帅旗下，他们勇于徒手搏斗高原雪山上六尺高的巨大白熊，他们刚猛霸烈的杀气会让诺德西海边的海啸闻之退却，他们悍不畏死的勇敢精神使任何敌人都萌生寒意！”
凯恩.鲁迪斯哈哈大笑：“库库姆，我相信你的誓言就像相信每个月十五的晚上会出现月亮一样，你无需又激动地发表一番演说，走吧，跟我回领主府，看来今天能够招揽你这样拥有浑身本领的人才实在是一件很幸运的事情。”
十月二十五，大风，无云！
凯恩.鲁迪斯面无表情地看着广场上两千五百名静穆的士兵，他的心隐隐作痛，就在昨天他收到元帅蒙德哈里