帕克曼带领安娜等人先行离开了，只留下42号一个人。借助微弱的手电筒发出的光亮，42号四处寻找可以隐藏钥匙的地方。在九鬼住所的门外，42号找到一个看起来很隐蔽的地方——通道顶部的木质横梁旁边有一处凹槽，他踮起脚尖将钥匙扔进凹槽内。
42号又用手电筒来回照了照，确定这是一个不知情的人绝对无法察觉的位置，他返回九鬼的房间内，拎起靠在墙边的步枪。九鬼自杀用的小手枪还放在沙发前的茶几上，42号捡起手枪掂了掂，枪口上的血污已经被帕克曼随手擦干净了，枪膛里还有一颗子弹。42号顺手把小手枪放进自己的口袋中，小心地向暗河的入口处摸去。
42号的脚步声渐渐远去，消失在通道尽头。一个轻微的声音响起，有人从通道顶部的通风管中轻轻爬了出来——是“上田次郎”。
“上田次郎”走到42号藏匿钥匙的横梁下，因为身材更高，他伸手摸索了一下就取出了V42的钥匙。随即他蹑手蹑脚走进九鬼的住所。借助微弱的灯光，可以看到九鬼的尸体，以及墙上的油画。
“上田次郎”在屋中四处游荡了一番，最终停留在油画跟前。画上的樱花树正迎风怒放，但在阴暗的光线下却显得有些阴森。
“上田次郎”站在油画前，似乎在喃喃自语，突然他轻轻唱起歌来：
Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum
Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum.
这是一首随着英国大文豪史蒂文生的不朽名著《金银岛》而闻名于世的歌曲，据说是古代英国海盗们钟爱的歌谣。小说在1920年第一次被搬上银幕，不过当时是一部默片。1934年，好莱坞的米高梅公司邀请大明星杰基·库伯和华莱士·贝利出演了《金银岛》的第一部有声版电影，这首歌谣才被当时的影迷们所熟知。
轻微的歌声停了下来，“上田次郎”轻轻掀起油画。帕克曼早已检查过油画后面，除了光滑的墙壁，看不出什么可疑。
但“上田次郎”却把头贴在墙上，仔细观察着墙壁。虽然屋内的灯光大多已经熄灭，但紧急照明灯照射的角度，却让“上田次郎”在墙上发现了一丝原来难以察觉的阴影。
“上田次郎”露出微笑，这是让42号等人胆寒的微笑。他摘下油画，从书桌上拿过九鬼的铁质烟盒。烟盒很沉，“上田次郎”在手里掂了掂烟盒。他将沉重的隔离门关上，以防声音外泄，随后他走回到墙边，举起烟盒，狠狠拍向墙壁的某处。
奇怪的是，水泥墙壁却发出类似木板破碎的声音，一个破洞出现在墙壁上。“上田次郎”用手抓住破洞的边缘用力摇晃起来，很快，一块伪装成墙壁的木板被他扯了下来，木板后面露出一个暗洞。暗洞里面，是保险柜的门。“上田次郎”举起钥匙打量了一下，将钥匙插入锁眼轻轻转动起来，随着一声轻微的“咔哒”声，保险柜的门顺滑地打开了。
柜中是一个笨重的铝制圆柱形容器，在微弱的灯光下闪闪发光。
“上田次郎”的脸上浮现出满意的微笑。
(本章完)