内山走进山洞入口外的临时指挥所，这里之前是工兵的指挥部，里面装有可以和地下第二层司令部内直接联系的临时电话。
内山刚刚拿起听筒，就听到远处的爆炸声。木板搭成的小屋也微微晃动了一下。内山若有所思地看看天花板，然后就听到门外的喧闹声。他放下电话推开门，看到101部队的雇佣兵和宪兵从四面八方跑向毛利等人所在的地面指挥所。
“哦，糟糕。”内山轻轻念着，不过从他脸上看不出任何“糟糕”的表情。他从容地向指挥所走去，远远能看到两个人撞开门跑了出来，是古钦科和看押毛利的雇佣兵士官。两人灰头土脸，但看来都没有受伤。
科尼格也从被雇佣兵当作兵营的食堂里跑了出来，他奔跑的速度和敏捷的动作与他臃肿的身材非常不协调。科尼格也顾不上伪装了，一边跑一边用德语大声向手下下达指令。顷刻间混乱平息了，雇佣兵把惊慌失措的日本宪兵赶回了兵营，迅速在发生爆炸的指挥所周围设下警戒线，两个雇佣兵互相掩护着冲进还在冒烟的指挥所内，另外两个人将刚刚从屋里跑出来的古钦科等人拉到安全的隐蔽地带——这一切就发生在内山从洞口走到指挥所门前的这段时间里。
内山走到惊魂未定的古钦科身边，科尼格也在这里。古钦科全身都是爆炸激起的灰尘，看起来像是刚被人从面粉袋里捞出来的小丑。
内山看看古钦科，又看看指挥所的方向，刚才冲进去的两个雇佣兵已经出来了，他们对着科尼格和内山做了个“安全”的手势。
“忘了把毛利大人的手榴弹收起来了？”内山问古钦科。科尼格迷惑地看了看内山，随即想起了手榴弹的事。
“他自爆了？”科尼格问道。
内山和古钦科同时摇摇头，古钦科说道：“其实是，有人在地下三层抓住一个叫长谷川的宪兵，对方透露了一些有用的情报，但他说有些事情只能对毛利先生说，结果我们带他进去后，他就拉响了毛利放在桌子上的手榴弹……”
“怎么这么愚蠢，被一点蝇头小利就冲昏了头脑，竟然放松了警惕？！”科尼格瞪着古钦科，语气非常严厉。
古钦科看看科尼格，又看了看内山，随即意识到这两个人自己都得罪不起，只好先把过错全揽到自己头上：“都是我不对，好在没有伤到您两位……”然后他又指指跟自己一起逃出来的士官，说道：“施密德中士已经把长谷川的颈椎踩的错位了，按理说一般人是不可能再做出这么猛烈的动作了，那样疯狂的扑上去就算不死也得残废，那小子大概是抱定了必死的决心吧。早听说神风突击队威力惊人，没想到竟然在这里见到……”古钦科打着哈哈，科尼格一时也拿他没辙。
内山看看施密德中士，如果不穿军装的话，后者更像个肥胖的肉店老板。“这就是你说的刑讯专家吧？”他问古钦科。
“是啊，外号叫斯寇皮扬（蝎子），本名叫施奈德，战前是居住在捷克苏台德区的日耳曼族人，德国吞并捷克以后就加入了盖世太保（纳粹秘密警察），被他踩断脖子的人没有上千也有几百了。没想到这次失手了……”古钦科把主要责任推给了施密德，施密德只懂德语和捷克语，并不清楚古钦科用日语在说什么，只知道提到了自己。他向内山笑了笑，笑容几乎可以说是憨厚，但眼神却和其他雇佣兵一样空洞而冷酷。
内山也向施密德笑了笑，说道：“现在不是追究责任的时候，营地内的情绪可能有些失控了。”他突然指了指宪兵兵营的方向。
几个人看过去，发现几个青年宪兵似乎正在和把守在兵营门口的雇佣兵争吵，内山能隐约听到争吵的内容，青年宪兵怀疑雇佣兵杀死了毛利，要求立刻给予解释。而不懂日语的雇佣兵根本