馆，附带着一个小小的酒馆，客人多数是乘着补给前来买醉的水手，因此酒水和食物都相当廉价，当然也别指望有什么品质可言。
一个隐藏在房屋背后吱呀作响的楼梯将客房和酒吧分隔开。老板将他们带到两间相邻的房间：“两个银币一晚，”这个满脸油腻的肥胖男人懒洋洋地强调，“当然这个价钱是每间。”
亚麻床单，木床和一张桌子，窗户挂着的粗麻窗帘看上去就跟一个纪年没洗那样。房间里飘荡着古怪的，令人厌恶的气味，老板在客人们皱起的眉毛里耸耸肩说：“噢，该死的，这帮懒鬼，打扫总是忘记开窗换气！”
然后他几步走进去，扯开窗帘用肥壮的拳头锤了一下两扇木窗，“哗啦”——然后令人窒息的木柴燃烧味道飘了进来。
“别在意，现在是午餐时间！”老板往地板上吐了口唾沫，“客人们，再也没有旅馆能比比这里更靠近港口啦！”
说得对，所以旅人没有选择。
他们沉默地拿过钥匙，然后法师和沙弥扬人都决定除了睡觉以外，他们不打算在那里多呆哪怕一卡尔。
与其他港口不同，在福尔波茨，旅客们不需要跑遍整个码头寻找客船，管理城市的商会联盟在这里成立了一个名叫“港务局”的机构，所有进入福尔波茨港口的船只都必须到港务局登记并且纳税，如果被这些身穿红色制服的职员发现有哪艘船没有登记，那船长和水手就得游泳离开福尔波茨港——船和货物都会被港务局扣押，直到缴纳巨额罚款之后才能赎回。
当然，港务局也向船长们提供各种服务，比如前往不同目的地，愿意搭载乘客的船长便会将信息登记在大厅里，旅客们只需要来这里瞧瞧，就能根据上面提供的信息找到那个或者在酒馆里烂醉，或者正在和某个女招待谈论人生理想的船长，花上几个到几十个银币，买到一张船票。
“我需要两张前往弗拉茨的船票。”在港务局的大厅顺利的得到了自己想要的信息，沙弥扬人和法师在一个昏暗嘈杂的酒馆里找到了那艘名叫“猎鹿号”远洋帆船的船长，父神保佑，他还没喝醉，意思是，至少这个男人还保持着清醒，虽然带着浓重臭味的酒嗝一个接一个地从他嘴巴里冒出来。
“噢，客人……”他低声咕哝了一句，用力摇晃了一下因为酒精的麻痹而沉重混乱的脑袋，“你们想要去阿肯特迪尔？”他握着酒瓶仰头灌了一口，任由多余的酒水淌在衣襟上，“十个金币一个人。”在咽下最后一口酒之后船长心满意足地放下酒瓶，横过手背抹掉下巴上的酒渍，“就这个价，如果愿意，现在就一人给我五个金币，告诉我你们住在哪儿，开船的前一天我的男孩会去通知你们，所以除了餐厅，厕所，其他地方最好哪儿也别去。”
然后他就好像说了什么特别好笑的话一样哈哈大笑起来。
补完
(本章完)