千岭岩的及时赶到，一场血腥屠杀，拯救了释光和翠翠，可是翠翠娘被李才人一招杀手，已经气若游丝，此刻千岭岩的师父柳籍不在身边，自己的活之气只能自救不能救人，翠翠娘已经无法救活了。
翠翠娘残留最后的一口气，不肯咽下，因为自己马上就要离世，自己的女儿翠翠就要变成孤儿，她放心不下。
翠翠娘已经难以支持，为了女儿硬撑着一口气，翠翠已经泣不成声，翠翠娘道：“翠翠，以后娘不能再陪着你了，你要照顾好自己。”
“娘，我不要你走。”
翠翠娘道：“我...我不行了。释光小师傅，我最后有几句话要和你说。”
释光泪水点点，道：“大娘，你说吧。”
翠翠娘看着翠翠，长叹口气，道：“唉，我这女儿没什么心思，她想什么我一眼就能看出来。释光小师傅，我想问一下，你...你能还俗吗？”
释光面露难色，道：“阿弥陀佛，大娘，我自幼出家，立誓要将一生奉献给佛祖。”
翠翠娘道：“就不能打个商量了？我想把翠翠托付给你。”
释光道：“大娘，我一定会照顾好翠翠的。等她长大了，风风光光的出嫁，我...我再继续我的修行。”
翠翠虽然才十三岁，正是情窦初开的年纪，她最喜欢最喜欢就是释光。释光要把自己向外推，母亲也要离自己而去，翠翠的泪水像河水一样向外流，她恨不得自己就这样哭死算了。
翠翠哭的悲痛欲绝，翠翠娘不忍，道：“释光小师傅，我看的出来，你是喜欢翠翠的。我是过来人，你不用不承认，你对我们家翠翠，和我们家那口子对我一样。”
“阿弥陀佛。”
释光没有否认，就是默认了，他作为僧人确实动了凡心。
翠翠娘道：“小师傅，既然你也喜欢翠翠，为什么就不能还俗呐？如果翠翠没有一个归宿，我是不可能安心走的，释光小师傅，就当大娘求你了。”
翠翠娘身受死伤，说话又太急，咳嗽不止，本已微弱的气息，已经接近于无。
释光还在犹豫，翠翠娘道：“释光小师傅，你真的不能满足我一个临死之人的心愿吗？”
翠翠娘已经半只脚踏进了鬼门关，释光不忍，道：“大娘，我答应你，以后我一定会好好待翠翠的。”
翠翠娘浮白的脸上，露出了笑容，“那好，你叫我一声娘。”
翠翠娘看着释光，满面期待，释光同样看着翠翠娘，双唇轻张，喊一声娘。
翠翠娘听到这声娘，安心的闭上了她的双眼。母亲离世，翠翠跪在地上，抱着母亲的尸体失声痛哭。
释光怕翠翠哭伤，轻声告慰，翠翠扑到释光怀里继续哭。
释光把翠翠从自己怀里拉出来，双目凝视她，帮她把泪水擦干，道：“翠翠，我答应过你娘，一定会把你照顾好的，我会把你当妹妹一样。”
翠翠愣住了，急忙摇头，道：“我不要做你妹妹，我们要和我爹我娘一样，做一家人。”
释光道：“可是我是出家人，不能破戒。”
“那你不当和尚不就好了？”
释光摇头，“阿弥陀佛。”
千岭岩在一旁，刚才的事，他可是看得清清楚楚。千岭岩就是搞不懂，为什么释光非得当这个和尚。
千岭岩道：“释光小师傅，你是喜欢翠翠吗？”
释光行礼，这是他待人标准的动作。
“出家人不打诳语。喜欢。”
千岭岩道：“什么不打诳语，刚才你就打诳语了。