笑道：“认知程度和喜好程度是两回事，有的时候不太了解的东西越向往。”
杨舒捅词儿：“叶公好龙？”
叶沉溪道：“并不完全，但也不否认可能是一部分原因。”
然后又继续：“19.4%的人想来中国旅游，18.3%的人想观看中国的文化演出。”
杨舒又道：“千手观音！”
这姑娘现在性子越发活泼了……
“还有14.3%的人想和中国人交朋友，这是排名前几位的，大家看出来什么吗？”
李志伸出食指：“我们要针对他们的喜好去构建游戏世界！”
叶沉溪道：“其实当时看到这份报告，排在第一位的中国传统节日，大家知道我第一印象想到的是什么么？”
李志：“春节。”
快过年了啊……
谭勋：“国庆？”
还黄金周呢……
杨舒：“七夕节？”
你个单身猫就别想这些了。
叶沉溪揭开谜底：“是上元节。”
“上元灯会，舞龙，猜灯谜，一夜鱼龙舞的奢华，才子佳人，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处的悸动。外国人可能在后者上不一定能感同身受，但前者绝对能镇住他们，让他们觉得流光溢彩，美轮美奂。”
变种七夕节啊……
“还有来中国旅游，我们的自然景观也是完全可以跨越文化隔阂，曹若若你想象一下，在游戏中重现峨眉金顶日出那种佛光普照的景象。我们脚下是一片辽阔无际透露着白光的云海，一轮金日正欲升起，隐隐要破开远处的黑暗混沌。我们要给出足够的暗示和准备时间，然后最终在某一个瞬间，太阳破开云层，从东方的天际升起，那一刻光华绽放，整个山顶沐浴在金色的光线之中，甚至脚下的云海也勾勒出通透的金色描边。”
“那种光芒劈开黑暗的震撼，那种金光照耀大地的壮阔，那种天地万物和众生的苍茫感，这种是共通的，即使跨越时间、空间、种族和文化，同样也能让每一个人瞠目结舌，哑口无言。”
“直接说了吧，曹若若，你一定要在游戏中表现出这样的瞬间，如果不能比现实中的更震人心魄，那说明我们白做了。”
曹若若汗……压力有点大啊。
“这些都是很酷的东西！对，好像我们的传统文化跟‘酷’这个词向来搭不上边儿。”
“但我们的核心是，如何将传统文化中，能具有普适性的元素进行提炼，然后传达给全世界的玩家。”
具有普适性的元素……原来如此。
“日本文化中的元素在海外在更多的地方被人们接受，比如忍者蒙着面吹暗箭，菊花与纹身，日本游戏中的魔王和公主，《铠传》中的铠甲，或者《杀死比尔》中的女学生服，和服，清酒和武士刀，这些是他们最真实原本的传统吗？那为什么没有那种秃顶的武士发型的脑袋呢。”
“哪怕是我们自己国人同样也是如此啊，现在上映一部《双旗镇刀客》还会有人去看么？看过徐可《蜀山传》的人比读过还珠楼主《蜀山剑侠传》不知道要多多少。”
“经典的价值永远会存在，但经典是会过时的。这个过时并不是一个贬义，而是指它可能不再符合当下的主流审美。纯粹的艺术可能永流传，贝多芬的钢琴曲，达芬奇和梵高的画，但记住，我们即使把游戏上升到艺术的高度来作为我们自己的追求，但它终究也还是一种大众艺术。”
“他们那些都是后来的人进行了渲染之后再呈现出来的文化符号，更符合当下时代，让现代人也能觉得‘很酷，有